En écoutant la chanson......
　　　　　19

　蓑干すおとこ躑躅おり焚
五六俵茶を積下す春の霜　　　　　　　　一茶

名オ一句、俵茶を仕入れ、これより名残りの懐紙に。

　　　　　〇

五六　ご・ろく、これはまた豪気。（語呂合わせですから、、、）

俵　たはら。一二、五六俵。

茶を　ちゃ・を、俵に詰めた茶、俵茶を。

積下ろす　つみおろす、荷車積んだ荷を下ろす。（＝商品を卸す）

春の霜　はる・の・しも、季は春、（こいつは春から縁起がいい）

　　　　　〇

　みのほす　をとこ　つゝじおりたく

ごろくひやうちやをつみおろす／　はるのしも

前句を茶店と見定め「茶を積下ろす」と付け、商機の到来を告げ、名残り懐紙一句が詠まれていたのです。

　　　　　〇

俳諧の連句に

紫陽草や藪を小庭の別座鋪　　　　　　　芭蕉
　よき雨あひに作る茶俵　　　　　　　　子珊

「別座鋪」発句、脇。

と。

　　　　　〇

俵茶は、今では碁石茶などの運搬用として残るくらいで、多くは茶箱に代わりました。それでも、縁起物として干菓子などに形が残されているようです。

31.10.2023.Masafumi.