28

厂かねに哀なる事思出し
　筑紫左遷の舷の露　　　　　　　一茶

名オ十句、瀬戸ゆく舟の嶋陰に、道真公の物語が遺されていたのです。

　　　　　〇

筑紫左遷の　昌泰四年（901）一月二十五日、右大臣菅原道真は、醍醐天皇の詔勅により太宰府への赴任を命じられました。

舷の露　舷はふなべり。その船旅や、さぞお辛かったことでしょう。舩の露は涙に、季は秋でした。

　　　　　〇

かりがねに　あはれなることおもひだし

　ちくしさせんの　ふなべりのつゆ

「哀なる事」に誘い出され、道真公の筑紫左遷のことを詠み、「舷の露」と付けていました。寛政年中、一茶の四国での拠点は讃岐の専念寺（観音寺市）でした。そのすぐ近くに、国府があり、若き日の道真の赴任地だったのです。しかも、西国紀行（寛政七年紀行）の記録された瀬戸内沿岸には、道真公に関わる伝承が数多く残されていたのです。

　　　　　〇

俳諧の連句に

其一

此梅に牛も初音と啼つべし　　　　　　　　　桃青
　ましてや蛙人間の作　　　　　　　　　　　信章
はる雨のかるうしやれたる世の中に　　　　　　ヽ
　
其二

梅の風俳諧諸国にさかむなり　　　　　　　　信章
　こちとうづれも此時の春　　　　　　　　　桃青
さやりんす霞のきぬの袖はえて　　　　　　　　ヽ

延宝四年丙辰「江戸両吟」桃青は芭蕉、信章は素堂。
（菅神奉納の二百韵のうち、それぞれ三句を抄出）

　　　　　〇

梅は飛び桜は枯るゝ世の中に何とて松のつれなかるらん

文楽「菅原伝授手習鑑」

16.10.2023.Masafumi.