En écoutant la chanson......
　　　　　02

降雪に草履で旅宿出たりけり
　身はならはしぞ松かぜの冬　　　　　　樗堂

脇、発句に添えた同季名詞留めの挨拶。

　　　　　〇

身は　み・は、わが身。己は。（あなたも、わたしも。）

ならはしぞ　習わし・ぞ、習慣。習い性は第二の天性とも。「ぞ」は、前の語・句を特に強調する係助詞。

松かぜの　まつ風・の、景としての松風、音としての松風ともども。「の」は、連体格を示す格助詞。

冬　ふゆ、季語。脇の句は、名詞留めが定石でした。

　　　　　〇

　　　　　　　　りょしゅく
ふるゆきに　　　　　　　　　でたりけり
　　　　　　ざうりで

　みは　ならはしぞ　まつかぜの　ふゆ

「降雪」に「冬」を付け、主客双方に＜身はならはし＞の詞を係らせながら、「ささ、松風をおきかせいたしましょう」と、炉端で茶の接待をしていたのです。

　　　　　〇

俳諧に

松風や炉に富士をやく西屋形　　　　　　　　其角

また、おおげさに。

句に

炉を焚けぱ旅愁ともなし茶をすゝる　　　　　故郷
炉火楽し手かざし言葉なきときも　　　　　　蓼汀
炉話は弥太郎のこと仙六のこと　　　　　　　蕪城

などが。

27.10.2023.Masaumi.