”The Office”から学ぶ英語。S3 E9
こんにちは。ジェームスです。
アメリカの人気シリーズ”The Office”に出てくる面白い表現や難しい単語などを解説していこうかなと思います。
シーズン3 エピソード9
The Convict
Michael suspects one of the new Stamford transfers is an ex-con. Andy turns to Jim for advice about how to win Pam over.
Michaelは新従業員の内の一人を前科者だと疑う。AndyはJimにPamをどうしたら落とせるか助言を求める。
単語
Rebate 払い戻し。リベート。
Convict (有罪判決を受けた)囚人。
Horny ムラムラする。
Gruel 粥。
Cushy 楽な。贅沢な。
表現
Ill-lit 薄暗い。
Romp in the sack セックス。(ベッドの中で暴れる。)
おまけ
Andy's singing
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see
Someday we'll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers, and me
Andyは作中、よく歌を披露するのでできる限り紹介していきます。
The end of S3 E9。
サポートいただいたものはすべて、僕の夢である海外で活躍できる建築士になるための学校/勉強の資金として使わせていただきたいと思います。 海外生活においての役立つ情報、建築、珈琲の事などたくさん更新していますので、ぜひ目を通して見てください。 ありがとうございます。