疑問に思ったので、備忘録的な感じでまとめます。

まず、
リポジトリとは、
PPAとは、
それぞれを理解できるようになりましょう。​

このサイトが超分かりやすいです。

要するに、

【リポジトリ】
LinuxのApp Store。
公式リポジトリはもちろん、非公式リポジトリも存在する。

【PPA】
公式が認可してないソフトウェアをダウンロードできるようにするため追加するやつ。

というわけ。
この説明を聞けば、当然ながらここで疑問が生じますよね？（威圧
だって、リポジトリはソフトをダウンロードする場所でしょ？
じゃあ、PPAだってそうじゃん。
非公式リポジトリ追加すればPPA追加しなくていいじゃん。

それ、違います。
非公式リポジトリを追加するにはPPAを追加しなければなりません。
何言ってるか分かんないって？
では、ここで非公式リポジトリを追加するコマンドを見てみましょう。

sudo add-apt-repository ppa:『なんたらかんたら』
　
【説明】
絶対権限　リポジトリの追加　PPA『なんたらかんたら』

そうです。
感覚的には「非公式リポジトリ＝PPA」って感じです。

「ソフトウェアとアップデート」の項目の「他のソフトウェア」は公式も含めた全リポジトリ集。

「Y PPA マネージャー」は非公式だけのリポジトリ集。

そういうことでございます。ちゃんちゃん。