こんにちは、この記事では京都でフランス語観光ガイドとして働いてきた現地ガイドが、フランス語と日本語で京都のすてきな場所やものを紹介しています。

毎日配信しているので、良い情報をシェアしてみなさんが京都ですてきな時間を過ごせるように少しでもお役に立てればと思っています。

後半ではかんたんフランス語をお伝えしています。

もしフランス人の友だちや恋人ができた時に、ぜひ使ってみてください。

銭湯カフェ  à Kyoto

今日はレトロな銭湯カフェをご紹介します。
お店の名前は「さらさ西陣」さん。
京都の船岡温泉から徒歩数分ほどのところにあります。
古くなった元銭湯をリノベーションしたカフェで、店内では昔の美しいマジョリカタイルを見ることができます。
学生の頃から知っていたカフェで、行くととても懐かしく感じます。

何度か伺っているのですが、チーズケーキと「ざぶとん」という卵料理が好きです。
ざぶとんはだし巻きのような見た目のオムレツです＾＾
ここのランチもボリュームがあって、味もおいしいですよ。

今の状況が落ち着いたら、ぜひ京都でカフェ巡りもしてみてくださいね^^

さらさ西陣
〒603‐8223
京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
☎︎ 075-432-5075

営業時間
12:00~21:00


定休日　不定休

今日の簡単フランス語

今日は日常使いのフランス語を6つお伝えします。

1: おぼえにくい。　C’est difficile à retenir.
2: これは納豆といいます。　Ça s’appelle du nattô.
3: よくいうよ。　　　                           Tu m’en diras tant!
4: この映画は長すぎると思ったよ　  J’ai trouvé ce film trop long.
5: 三日前　　　　                                  trois jours avant
6:来年                                                       l’année prochaine

今日はここまでです。

今日は京都でも雪が降りました。

どうぞ温かくしてお過ごしください^^

今日も読んでくださって、ありがとうございました。

音声配信もしています^^