こんにちは。いや、こんばんは。というより、おはようございます、か。午前5時ということは。自分を裏切らないようフランス語の勉強をやっていたらこんな時間に。

　しばらくフランス語から離れていたこともあってわりと本気でボロボロ。でも今ここでやらなかったら一生できるようにならんだろう、と思って、せめて基礎of基礎だけでも、という気持ちでいろんなもんを参照しまくってる。
　泣くよね。グーグル翻訳とはいえ、フラ語だったら意味不明な文が、英語だと簡単に読めちゃう。語学力に差しかない状態。覚えるべきこと覚えようぜ、に尽きるんですが、それができたら人生苦労しねぇっての。
　だけどでも、そんな態度じゃだめだと思うので、できる限り仏文和訳とかしてみました。はっきり言ってポンコツだけど、やらないよりは、マシ。やっていけば少しは変わる。そう信じるしかないのです。きっとできるぞ、って。

　それではおやすみなさい。おはようございます。よい1日を。

（画像：いらすとや）