中納言家持が百人一首に残した作品は・・・

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆本歌取り
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
───────────

☆作品

♪　鵲の 渡せる橋に 置く霜の
　　白きを見れば 夜ぞふけにける

読みは、

♪　かささぎの
　　わたせるはしに
　　おくしもの
　　しろきをみれば
　　よぞふけにける

です。

☆意味

鵲の　　　　（かささぎが）
渡せる橋に
（天の川に掛け渡す橋。
　その橋のように見える
　宮中の階段に）
置く霜の
　　　　（霜が降りている）
白きを見れば
　（その霜の白さを見ると）
夜ぞふけにける
　（夜が更けたナァと思う）

これは、中納言家持が、宮中で宿直(とのい)をしていたときの歌です。

※宿直(とのい)

☆文法解説

１句：「鵲の」
　　　主格の格助詞「の」
　　　「鵲が」　
２句：「渡せる橋に」
　　　「渡す」の已然形
　　　「る」完了の助動詞「り」の連体形
　　　「に」は、格助詞
３句：「置く霜の」
　　　「置く」の連体形
　　　主格の格助詞「の」
４句：「白きを見れば」
　　　「白し」の連体形
　　　格助詞「を」、
　　　連体形に接続
　　　「見る」の已然形
　　　「ば」は順接確定条件の
　　　接続助詞
５句：「夜ぞふけにける」
　　　「ぞ」は、強意の係助詞
　　　「更け」は「更く」の
　　　連用形
　　　「に」は完了の助動詞
　　　「ぬ」の連用形
　　　「ける」は詠嘆の助動詞
　　　「けり」の連体形
　　　「ぞ・・・ける」で
　　　係り結び

☆鑑賞
鵲という鳥は、七夕の夜に大空の天の川に羽を広げて橋のようにして、
織姫と彦星を会わせてあげる手助けをするのだそうです。
その鵲の渡した橋と宮中の階段が似ていて、その階段に霜が降りている。
※冒頭の画像をご覧ください
それを見て、中納言家持は「夜が更けた」と思ったそうです。

★かささぎ
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983787711&owner_id=37979390

★七夕
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983787718&owner_id=37979390

☆出典

★新古今和歌集

Please return to…
────────
【大伴家持 top】

.