from gagarin's point of view

2
ノート

私訳 ヴァルター・ベンヤミン「とれたての無花果」

『新潮』2016年6月号に掲載されていた、福田和也の「食うことと書くこと」に、ベンヤミンの「とれたての無花果」からの一節が引用されていた。

ぼくにとって非常に興味深い引用だったので、ぜひ全文を読んでみたいと思ってアマゾンを検索したのだが、どうやら現在出版されているベンヤミンの著作にはいずれも所収されていないみたいだった。

そこで、海外サイトで引用されていた英語版の「Fresh Figs」を訳し

もっとみる
ありがとうございます!また明日も味見しに来てくださいね!!
1

NYに登場! ハラールミートのハンバーガーの味は?

先ごろ、仕事でハラールフードについての記事を書いたのだが、いろいろと学ぶことが多かった。

イスラム教では豚肉を食べることが禁じられている。けれども、たとえ牛肉や鶏肉であっても、一定のルールに従って屠畜されていない食用肉は、食べてはいけないのだそうだ。

たとえば、屠畜するにあたっては、アッラーの名を唱え祈りを捧げなければならない。殴り殺したり、首を絞めて殺したりしてはならない。そして血は完全に抜

もっとみる
「生きるために食べるべきで、食べるために生きてはならぬ」ソクラテス
1