私がPMP受験に提出して監査をパスした英文のプロジェクト経歴1件(日本語対訳付き)と、典型的なプロジェクト経歴1件(日本語対訳付き)を公開します。

もと若手ヒラ社員として、「若手ヒラ社員が3ヶ月でPMPを取得するまでの道のり」というPMP受験情報をまとめたブログを運営しています。PMPを受験したいけれど、英語の申請書がうまくかけない、という方向けに英文申請書代行を行っています。

過去1年で、30名以上、のべ100件以上のプロジェクト経歴を代筆してきました。

依頼するのは嫌だけれど、英文サンプルを見てみたい、という方向けにプロジェクト経歴の英文を2例ご紹介します。

2件とも私が実際にPMPに申請した英文です。

プロジェクト1件目は、入社2年目に経験したアプリケーション開発の小さなプロジェクトでした。私のブログで日本文と、プロジェクトの背景を公開しています。

http://3month-to-pmp-certificate.blog.jp/archives/PMP-application-sample-2.html

プロジェクト2件目は、提案活動でした。とはいえ、限られた期間で成果物(提案書)を書いたので、プロジェクトといえましょう。同じく以下でプロジェクトの背景がわかります。

http://3month-to-pmp-certificate.blog.jp/archives/PMP-application-sample-3.html

ここから先は、日本語での経歴と、申請書に書くための英文が掲載されています。閲覧されたい方は、このノートを購入してください。