（↑トップ画像）＜グエムル＞の急襲に逃げ惑う市民。漢江の岸辺で売店を営む一家の長男（画面手前＝ソン・ガンホ）も必死に逃げるが、やがて逆襲に転じる。
 
ＳＴＯＰ　ＴＨＥ　ＷＡＲ！
ＮＯ　ＮＵＣＬＥＡＲ　ＷＥＡＰＯＮＳ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●承前● 【俳優のことば】――蒼井優さん

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜漢江＞が主役に躍り出た！

さて、韓ドラやＫシネマで＜漢江＞を強く意識させられたのは、その名もズバリ、「グエムル～漢江の怪物」（「パラサイト」のポン・ジュノ監督作品、2006年）。
 
名優ソン・ガンホやペ・ドゥナが＜漢江＞の河辺の草地を這い、＜漢江＞の側溝を駆けずりまわり、得体の知れない怪物と格闘する、ラストまでハラハラドキドキのサスペンス劇です。

原題は「グエムル」（「怪物」のハングル表記）――このタイトルだけでは、日本の配給会社も、なんのことか分からないと思ったのでしょう、サブに「漢江の怪物」という邦題をつけたのが大ヒットの要因だったように思えます。

ペ・ドゥナという俳優

ここで突然ですが、ペ・ドゥナさんは＜ｎｏｔｅ＞でも大人気で、わたしも特集コーナーをそのうち作りたいと思っていたくらい。
 
ペ・ドゥナの出演作を初めて観たのは、映画「ハナ 奇跡の４６日間」（2012年）でした。
朝鮮半島の南北統一チーム（「チームコリア」）が初めて結成され、１９９１年に千葉県で開かれた世界卓球選手権大会に参加したときの実話をもとにした作品ですが、ペ・ドゥナは北朝鮮選手団のエース役を演じました。
 
ご覧になった方も多いと思いますので、くわしくは触れませんが、ペ・ドゥナは試合が終わったあと、韓国側の選手（ハ・ジウォン）から韓国に来ないか（つまり亡命）と誘われます。
そのときのペ・ドゥナのセリフが今でも忘れられません。

ペ・ドゥナは、千葉の海岸をバックに、こう答えたのです。（うろ覚えですが）
 
――“韓国に行ってみたいけど、私の帰るべき祖国は家族が待つ北なの”
 
長身ながらスポーツ選手には似つかわしくない貧血ぎみの顔で、しかもボソッとした口調ながら自分の意思はきっぱりと伝える――この独特のスタイルは、「秘密の森」（2017年）でも、刑事として捜査タッグを組む検事役のチョ・スンウ（連続ドラマ「馬医」［2012年、全50話］で主演）を相手にいかんなく発揮されていました。
 
「ハナ――」のペ・ドゥナはW主演のハ・ジウォンよりも印象に強く残っていたので、「グエムル――」を観たとき、今度は卓球からアーチェリーの選手かとなんだか妙に感心してしまったのですが……。（「秘密の森２」や「静かなる海」など最近の作品は残念ながら未見）

ペ・ドゥナについてはポン・ジュノ監督の長編デビュー作「ほえる犬は噛まない」（2000年）や、是枝裕和監督の「空気人形」（2009年）、岩井俊二監督の「チャンオクの手紙」（2017年）など、お話したいことが山ほどありますが、このへんにして、またまた突然ですけど、「ハナ――」には、＜チームコリア＞の北朝鮮選手団の一員としてハン・イェリさんも出演していることに最近気づいたのです。

ハン・イェリという俳優

ハン・イェリといえば、アカデミー賞受賞作「ミナリ」（2020年）の重要な役どころで、すでにハリウッド出演作もあるペ・ドゥナに並び、すっかり国際的なスターとなりました。

「ザ・ネゴシエーション」(2018年)と「愛の不時着」(2019年)で共演したヒョンビンと本当にゴールインしてしまったソン・イェジン（その容姿だけでなく、「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」2018年、「ラスト・プリンセス――」2016年、「私の頭の中の消しゴム」2004年の演技はいずれも際立っていた！）のクラスに比べれば地味な存在かもしれませんが、ハン・イェリとペ・ドゥナの二人の演技たるや、微妙に揺れる心理表現に長けた、＜内面派＞の俳優だと思っています。
 
密航者たちの重苦しく描写もハードな実話映画「海にかかる霧」（ポン・ジュノ製作・脚本、2014年）の演技のほか、ドラマでは「緑豆の花」（2019年）で、朝鮮統治を目論む日本国の暴虐な侵攻に対し愛国の義侠心を発揮する商人を演じ、「私たち、家族です」（スタジオドラゴン制作、2020年）では家族関係と恋人未満の男性に対する心の揺れを表現していて、どこかけだるそうでアンニュイなところなど、ペ・ドゥナの“妹分”と勝手に思っています。

「グエムル」の本筋からだいぶ横道にそれてしまいましたが、次回はもと来た道に戻ります。
 
 
（つづく）