どこ：亀岡市役所かめおかしやくしょ　一階いっかい

いつ：2024年ねん2月がつ17日にち（土曜日どようび）・3月がつ17日にち（日曜日にちようび）
　　　午前ごぜん9時じ～午後ごご12時じ・午後ごご1時じ～午後ごご5時じ

くわしくは、チラシを　みてください⇩

クーポンがつかえる期間きかん：
２０２４年ねん２月がつ１日にち（木曜日もくようび）　から　３月がつ３１日にち（日曜日にちようび）まで。

使つかい方かた・もらい方かたが　わからないときは、センターに　来きて　ください。

クーポンの　もらい方かた

①自治会じちかいに入はいっている人ひと
2月１日　以降いこう　順番じゅんばんに　自治会じちかいから　クーポンを　もらえます。

②自治会じちかいに　入はいっていない人ひと
２月がつ１日にち　から　３月がつ２９日にちのあいだに　市役所しやくしょ３Fで　もらうことができます。

じかん：午前ごぜん９時じから午後ごご５時じまで

●休日対応きゅうじつたいおうがあります
３月がつ１７日にち（日にち）
市役所しやくしょ１Fで　もらうことができます。

じかん：午前ごぜん９時じから１２時じ、午後ごご１時から５時じまで

●もちもの
住所じゅうしょが確認かくにんできる『本人確認書ほんにんかくにんしょ』をもってきてください。
＊たとえば、
●マイナンバーカードまいなんばーかーど
●在留ざいりゅうカード
●免許証めんきょしょう
●保険証ほけんしょう
など。

本人確認ほんにんかくにんをして、
申請書しんせいしょを書かいたら、
クーポンが　もらえます。

＊代理だいり（本人以外ほんにんいがいの人ひと）で申請しんせいし、　クーポンをもらうことも　できます。
代理だいりの人ひとの本人確認書類ほんにんかくにんしょるいも　いります。

＊かめおか多文化共生たぶんかきょうせいセンターでは　クーポンは　もらえません。

●亀岡市かめおかしHP⇩

https://www.city.kameoka.kyoto.jp/soshiki/29/53712.html

●やさしい日本語にほんご、英語えいご

https://www.city.kameoka.kyoto.jp/site/english/58132.html

【かめおか多文化共生たぶんかきょうせいセンター　Kameoka Foreign Resident Support】

外国人がいこくじんの　暮くらしを　サポートします

住所じゅうしょ
〒621-0806
亀岡市かめおかし　余部町あまるべちょう　宝久保たからくぼ 1-1ガレリアがれりあ3階かい

TEL：0771-56-8160
FAX：0771-56-8165
MAIL：kameokatabunka@gmail.com

Homepage：https://kameokatabunka.studio.site