以下の文章は、BTCNEXTのウォレット内「NOAHP」の箇所に存在していた

（i）のマークから、ジャンプ出来た先の英文の和訳となります。

※一部読みがたい部分がありますが、ご容赦ください。

↓↓↓↓以下訳文↓↓↓↓

親愛なるNOAHホルダー！
このアナウンスで最も急を要する質問にお答えできることを大変嬉しく思います。NOAH Blockchainのトークンスワップの期間、その開発ロードマップ、NOAHCoin価格、BTCNEXT UnionPay支払いカード、BTCNEXT Exchangeなどについて詳しくお読みください。私たちはあなたのすべての懸念に対処できることを願っています。

トークンスワップとは何ですか？
トークンスワップは、古いコイン（またはトークン）を新しいコインに交換するプロセスです。これは通常、コインの経済性を変えたり、ミスを修正したり、コインのテクノロジーをアップグレードしたりするために行われます。

この場合、スワップは古いERC20 NoahCoinを新しいNOAH Blockchain Core Tokenに変更します。スワップは、BTCNEXTによって排他的に促進されます。

トークンスワップ期間
NOAH所有者からの需要の増加と多くの要求により、NOAHコミュニティの利益のためにNOAHトークンスワップ手順の期間を延長することにしました。主な理由は次のとおりです。

長い引き出し期間が原因で、他の取引所からNOAHコインを迅速に転送できない
暗号関連の利益を政府当局に報告するには、さらに時間が必要です
自分のウォレット（Metamask、MyEtherWallet）からコインを転送する最適な方法に関する情報が不十分です
サードパーティによる混乱（例：Yobit詐欺、詳細は下記）
これらの理由から、少なくとも9月30日までトークンスワップ期間を延長することにしました。これは、NOAH保有者が物事を整理し、古いNOAHコインをBTCNEXTに持ち込むのに十分な時間があることを意味します。

NOAHブロックチェーンの新しいコインは、10月1日に配信されます。

重要！NOAHCoinsのトークン交換手順を処理する交換
NOAHCoinsのトークンスワップ手順は、BTCNEXTによって排他的に処理されます。他の取引所はこの手順に参加しません。Yobitによる最近の詐欺の試みがあります（以下の詳細を参照）。全体的に、スワップに関する公式発表を常に確認してください。

コインを今すぐBTCNEXTに移動できない場合は、このフォームに記入する必要があります（サポートし、コインの移動を支援します）https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCBxns8BiEwfO5bftn3GEZupAMWwIuZVz-XcxmtWcS1uztjA/ formResponse

BTCNEXTは新しいコインをリストする最初のものであり、他の取引所もそれに続きますが、詐欺を防ぐために公式発表に注意してください。以下は、公式ウェブサイトとアナウンスを受け取るチャンネルのリストです。

BTCNEXT ウェブサイト
BTCNEXTテレグラムチャット（日本語と英語）
BTCNEXT LINEチャットグループ1
BTCNEXT LINEニュースチャンネル
NOAH Telegramチャット（日本語と英語）
NOAH Facebook
NOAH Twitter
NOAH LINE チャット
BTCNEXTはNOAH Foundationが所有しています。NOAHCoinsの公式交換です。CEZAライセンスの下で登録されているため、アジア地域での運用が可能です。できるだけ多くの国にBTCNEXT取引プラットフォームを提供できることは、NOAH財団とBTCNEXTの両方の最大の利益です。そのため、BTCNEXTの弁護士は、他の地域の多くの新しい国での取引を許可するためのライセンスの取得に懸命に取り組んでいます。これにより、既存のNOAHCoinおよび新しいNOAH Blockchain Core Tokenを含む、すべてのBTCNEXTコインのカバレッジと取引量が拡大します。

BTCNEXTが登録されている現在のライセンスでは、BTCNEXT Unionpayペイメントカードなどを作成することもできます。現在テスト段階にありますが、この写真によると、すでに非常にうまく機能しています。

Image Anton Dziatkovskii
この写真は、Platinum Q DAO Engineeringの共同創業者であるAntonとDanがモスクワのレストランを去る直前に撮影されたもので、小規模なチームオフライン会議が開催されました。したがって、暗号化の世界と法定カードの支払いの間の待望の橋はすぐに来ています。

Yobit詐欺NOAHCoin保有者
最近、Yobit取引所は、NOAHCoinsを裏付けも価値も持たない馬鹿げたNAXコインへの偽トークンスワップを組織しました。要するに、これは混乱を掻き立て、疑いを持たない所有者からNOAHCoinsを受け取り、それをおそらくHitBTC取引所で販売するために行われました。NOAH、BTCNEXT、またはPlatinum Q DAOからの公式の確認なしに、サードパーティが開催する活動に注意してください。すべての詳細を含む記事を次に示します。

コインサメ（英語）
-https://thecoinshark.net/how-yobit-scammers-try-to-make-money-on-reputable-projects/
BTCNEXTミディアム（英語） -
https://medium.com/mybtcnext/how-yobit-scammers-try-to-make-money-on-reputable-projects-babb6453afe4
BTCNEXT（日本） -
https://www.btcnext.io/ja/blog/yobit-scammers-try-to-make-money
トークンスワップ教育手順
一部の保有者にとってスワップ手順は非常に複雑に見えるかもしれないことを理解しており、だからこそ誰もがトークンスワップでNOAHCoin保有者を支援するための簡単な取扱説明書と詳細な教育コースさえ持っていることを確認します。

NOAHCoin価格
この市場は非常に不安定で何も保証されませんが、NOAH Foundation、Platinum Engineering、およびBTCNEXTは、新しいNOAHCoinsの価格操作を防ぐために全力を尽くします。対策には、さまざまな保有者カテゴリのポリシーとトークンのロックアップを非常に慎重にリストすることが含まれます（詳細については後の発表で説明します）。NOAHのトークノミクスの開発では、システムを可能な限り安定させ、バランスの取れた需要と供給を可能にするために、主要な経済学者であるジョン・ナッシュ、ジョン・メイナード・ケインズ、アダム・スミスの実証済みの理論を使用しています。

BNXコインホルダー向けの追加のNOAHCoinsボーナス
BTCNEXTからの特別なボーナスもあります。BNXコイン（BTCNEXTコイン）を購入して保持すると、ボーナスNOAHコインが提供されます。ボーナスNOAHコインを獲得する資格を得るには、古いNOAHコインをBTCNEXTウォレットに入金し、トークンスワップが終了するまで引き出さないようにする必要があります。次に、BTCNEXTエクスチェンジからBNXコインを購入し、NOAHトークンスワップが終了するまで保持する必要があります。ただし、トークンスワップ期間中に取引所で1つのBNXを売買する場合、このボーナスの対象にはなりません。

保有するBNXコインが多いほど、受け取る新しいNOAHコインが多くなります。1000 BNXの場合、保有する古いコインの合計量に1％の追加の新しいNOAHコインが追加され、10,000 BNXの場合は5％の追加の新しいNOAHコイン、100,000 BNXの場合は10％の追加の新しいNOAHコイン、 1,000,000 BNX、20％の新しいNOAHコインが追加されます。

トークンスワップが完了すると、保有するBNXの量に応じて、古いコインの代わりに新しいNOAHコインと追加のNOAHコインを受け取ります。BNXコインを保持すると、BTCNEXT Academyからブロックチェーンコースを購入したり、BNXを使用してエキサイティングなオファー、エアドロップ、宝くじなどに参加したりするなど、さまざまなエキサイティングなメリットが得られることがわかります。BNXで料金を支払うと、所有者は最大50％のかなりの割引を受けます。交換チームは、エンジェルと呼ばれる大規模なトレーダー向けのユニークなボーナスシステムを開発しました。BNX所有者は毎週一定量のトークンを受け取り、さまざまな宝くじで勝つチャンス、エアドロップコインを獲得する機会、今後のIEOについて通知を受ける機会などが増えます！

NOAHトークン所有者がこのトークンスワップを必要とするのはなぜですか？
現在、NoahCoinsは特別な機能を持たないプレーンなEthereumベースのERC20トークンです。これは2017年の暗号通貨プロジェクトの標準でしたが、NOAHは技術的および経済的な観点から前進する必要があります。しかし、現在のERC20トークンを使用することは不可能であるため、特別なプロトコルを使用して別のブロックチェーンネットワークを作成することが決定されました。NOAH保有者の場合、コインを交換する必要があります。そうしないと、古いERC20トークンが残ってしまい、スワップ終了後にエコシステムのどの部分でも受け入れられなくなります。

新しいトークン名は「NOAH.Platinum」です。これは、個人や企業を問わず、無制限のユースケースを持つ独立したブロックチェーンネットワークになります。コミュニティがソフトウェアを実際に使用して有用なアクティビティ、チェーン上の企業、クラウドファンディング、継続的なコイン提供（CCO）などを促進することを包含しているため、機能が徐々に追加されます。これは、お金のインターネット」。また、この市場に間もなく登場する非常に期待されている製品、Telegram Open NetworkおよびLibraとの互換性もあります。計画は非常に野心的であり、私たちはこの市場もあなたも前に見たことのないものを創造することを決意しています：

すべてのアプリで使いやすいユーザーインターフェイス
取引手数料は、NOAHコアトークンまたはNOAHブロックチェーンの他のトークンで支払うことができます。
0.01ドル未満の手数料
1秒あたり数千のトランザクション
ネットワーク上のすべてのセカンダリトークンの即時流動性
その他！
具体的には、次の数か月の開発ロードマップを示します。

10.2019
NOAH Testnetパブリックリリース
NOAH Goノードの実装
DockerのNOAH Goノード
NOAH CLIインターフェイス
NOAH 4-16ノードで実行されているネットワーク
NOAH Go Node API
NOAHコンソールウェブサイトNOAH Webウォレット
NOAH Web Explorer

11.2019
ネットワークは、ユーザー実行ノードを備えた
最大32ノードに拡張されました。すべての主要コンポーネントの実装：ミント、委任など
安定した内部経済
Webウォレットの再設計

12.2019
iOSウォレットv1
Androidウォレットv1
サービスレイヤーNOAHブロックチェーン-NOAH-BTC-ETH Webエクスチェンジ、
バリデーター評価など
NOAHブロックチェーンのアプリケーションレイヤー-支払い、料金などにコアおよびセカンダリトークンを使用するアプリ

01.2020
NOAHセカンダリトークンのDEX
バリデータ駆動型のサービスとプラットフォーム
NOAHウォレット内の暗号化されたメッセージング

NoahCoin保有者は、新しいトークンを取得するために何をする必要がありますか？
1. BTCNEXT取引所に登録します— https://my.btcnext.io/registration
2. BTCNEXT取引所に口座の残高ページにアクセスします— https://my.btcnext.io/account。現在のNOAHコインの残高が表示されます。

Image Instruction
3. 2019年9月30日より前に、BTCNEXT取引所から提供されたデポジットアドレスを使用して、NOAHコインをアカウントにデポジットします。これが期限です。間に合わない場合は、スワッププロセスがグローバルに、BTCNEXT EXCHANGEで排他的に行われているため、新しいトークンを受け取ることを保証できません。

他の交換は新しいコインを受け取りません。他の取引所にNOAHコインがある場合、他の取引所にNOAHコインがある場合は、すぐに撤回することをお勧めします。

Image Instruction
プロセスが完了すると、古いNOAHコインが新しいNOAHブロックチェーンコアトークンに置き換えられますが、金額は同じになります。新しいブロックチェーントークンの実際の名前はわずかに異なる場合がありますが、違いに気付くでしょう。

BTCNEXT Exchangeの詳細：
今すぐ参加テレグラムチャット：日本語と英語
今すぐ参加LINE チャット
今すぐ参加LINEニュースチャンネル

新しいNOAH BlockchainとQ DAO StableCoinsのTelegramチャットに参加してください：
今すぐ参加テレグラムチャット日本語または英語
今すぐ参加LINE チャット
今すぐ参加LINEニュースチャンネル

プラチナエンジニアリングの詳細：
Twitter、Facebook、LINEを今すぐ購読する