美術館のキャプション
In this monumental canvas, three self-possessed women, flanked by a black cat, luxuriate in a chic, modern apartment. Their bodies appear as metallic as the stylized furniture on which they lounge ― decor very much in the same spirit as the designs by Le Corbusier and Charlotte Perriand in the center of this gallery. Léger orchestrated the interlocking components of this busy composition as if it were a machine, imparting a sense of the industrial into the domestic sphere, and suggesting a harmony between man and machine in the modern era.