海外の方をアテンドができる英語力を実現する英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。

"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"
と考えているけど、、、

"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"

"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから？何から？手をつけたらいいの？？と迷子状態になってしまっている"

"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."

このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける


"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"
をしています。

A wonderful guest from Germany

Last Sunday, the very first female guest joined my sake tour.
（この前の日曜日、初めての女性ゲストが私の日本酒ツアーに参加してくれました）

She came all the way from Germany and now is enjoying her very first stay in Japan.
（はるばるドイツから来られていて、現在初の日本滞在を楽しんでいます）

She is very friendly, charming, intelligent and super easy to talk to, so we hit it off quickly.
（とてもフレンドリーでチャーミング、頭が良く、それでいて、とても話しやすく、私たちはすぐにうちとけました）

In addition to the great qualities she has, what I was amazed about her was her passion toward language learning.
（素晴らしい人柄に加えて、驚いたのは彼女の言語学習に対する情熱でした）

She speaks as many as four languages, German, Turkish, English and French.（彼女は、ドイツ語、トルコ語、フランス語そして英語と、4ヶ国語もはなします）

And now that she is here in Japan, she's trying to learn Japanese as much as possible.
（そして今はここ日本にいるので、可能な限り日本語を学ぼうとしています）

During the tour, she asked me so many questions about Japanese, like practical phrases, vocabulary, grammar, hiragana, katana and all that.
（ツアーのあいだ、彼女はわたしに日本語についての質問をたくさんしました。たとえば、実用的なフレーズ、語彙、文法、ひらがな、カタカナなどなど）

She is such a fast learner and I think she mastered all the kanji that I explained that night.
（彼女はとても飲み込みが早く、私がその夜説明したすべての漢字をマスターしていました）

I'm glad she enjoyed learning about both sake and Japanese.
（日本酒と日本語の両方を楽しんでもらえてうれしいです）

It was such a fun night.
（とても楽しい夜でした）

＊ワンポイント解説

〇 the very first：全く初めての

very を the first の間にいれることで、"まさに・まったくの" と、強調できます。

〇 all the way：はるばる

〇 hit it off：意気投合する・うちとける

〇 In addition to ....：.... に加えて

〇 quality：性質・資質・人柄

What qualities do you look for in your partner?
（パートナーに求める資質は何ですか？）

〇 toward：～に向かって

〇 as many as .....：...... も（数を強調する表現）

〇 now that .....：今は ..... なので（..... には文が入ります）

〇 practical：実用的な

〇 .... and all that.：...... など

〇 such ....：とても ..... （..... には名詞が入ります）

意味はほとんど同じですが、so（形容詞がフォロー）との比較をご覧ください↓

・She was so beautiful that all the eyes were on her.
（とてもきれいだったので、全ての目が彼女にくぎ付けだった）

・She is such a beautiful woman that all the eyes were on her.
（とてもきれいな女性だったので、全ての目が彼女にくぎ付けだった）

〇 fast learner：飲み込みが早い人

日本酒のことはもちろん、ほかにも

日本のアニメの話をしたり（コナン・ワンピース・進撃の巨人など）

ドイツでビールを常温で飲むのは実は年配世代で若い人は日本人と同じように冷やして飲む、という話をしたりとても楽しかったです(^^)

最後の方は、

・カタカナの "ノ" "ン" "ツ" "シ" の違いが難しい

・"日本では仕事の後の飲み会に No とは言えない？"

・"さようなら" は実はあまり日常でつかわず、"おつかれさま" "じゃ" を使う

・女性に ..... ちゃんとつけていいのは子供にだけ？

などなど、日本語・日本カルチャーレッスンみたいになってました笑

まだそこまで回数は多くないですが、今のところ本当に素晴らしいゲストの方ばかりで lucky に感じます。

次のツアーはサンフランシスコの方2名をアテンドする予定です(^^)

That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)

〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナーやってます

・セミナーページ

・セミナー記事

〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアーもやってます