英語ガイドアドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。

『学生以来英語から遠ざかっているワーキングマザーを対象に、海外の方をアテンドするために必要な英語力を習得、オリジナルコンテンツ作成、英語ガイドとして楽しくやりがいのあるセカンドキャリアをスタートするサポートをしています』

my planner

March is coming to an end and another new business year is about to start.（3月が終わりに近づき、新年度がまた始まろうとしています）

My current planner has only one pages left to write on.
（私のスケジュール帳も残り1ページとなりました）

Usually, I buy a new one several weeks earlier, like either the late February or the early March.
（たいていは、新しいものを数週間早く、2月の終わりか、3月のはじめ頃に買います）

However, this year I've been putting it off simply because I haven't spared the time for it.
（ですが、今年はシンプルにその時間がなく、ずっと後回しにしてきました）

Because the week of the 25th will be the last page for this fiscal year, I'll have to get a new one some time next week.
（25日週が今年度最後のページとなるので、新しいものを来週のどこかで買わないといけません）

For the first time in months, I went over the whole pages on the planner.
（数カ月ぶりにスケジュール帳の全ページを見直しました）

Looking at each one of the pages made me reflect on what I've been doing over the past year.
（1ページつ見ることで、今年1年何をやってきたか振り返ることができました）

Because of my unique and messy handwriting, it might seem impossible for you to understand what's written there.
（わたしの字は独特で汚いので、何が書かれているか解読不可能かもしれません）

However, to me, everything is perfectly readable and I can easily recall what I was working on for the week.
（ですが、わたしにとっては全て完璧に読むことができ、その週に何をやっていたのか簡単にわかります）

The next planner will be something with more pages and space.
（次のスケジュールはもっとページ数とスペースがあるものになるでしょう）

I don't have to tell you the reason why, I guess.
（きっと、その理由は言う必要はありませんね）

That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)

〇 この記事を書いてるのはこんな人

大学卒業後、営業職を1年目で挫折。その後29歳まで飲食店勤務とストリートバスケに奮闘。

30歳目前で "英語を使って仕事をしよう"と決意し再勉強。2年でTOEIC900オーバー達成。

そこから、
英語講師6年 / 日本語教師5年 / 日本酒の酒蔵で英語ガイド7年 / 海外の方へ日本酒発信活動・インバウンド観光客対象のオリジナル日本酒ツアー3年
英語習得前は想像できなかったことを経験。

このことがきっかけで、過去の自分のように長年英語で悩んできた方が、英語で可能性を広げるサポートがしたいと思うようになり、英語ガイドアドバイザーとして始動。

学生以来英語から遠ざかっているワーキングマザーを対象に、海外の方をアテンドするために必要な英語力を習得、オリジナルコンテンツ作成、英語ガイドとして楽しくやりがいのあるセカンドキャリアをスタートするサポートをしている。
- 実績 -
・TOEIC940
・某英会話スクール6年間で250名指導。2018年度講師部門成績1位
・国際唎酒師
・海外の方対象の日本酒の書籍作成
・インバウンド観光客対象の日本酒ツアー50回以上
・英語学習法セミナー20回以上

〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナー

・セミナーページ

・セミナー記事

〇 日本酒 in English

・セミナーページ

・セミナー記事

〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアー