見出し画像

No time like the present ~Do what you want to do~  Day 21

「善は急げ、やりたいことをしなさい」

今日は久しぶりにコレと決まってやることがなく落ち着いた一日だった。ただそのぶん、ひとりでいろいろ考える時間があり、ある意味充実した時間だった。実は昨日、こっちに来て初めて大きな挫折を感じた。前々から懸念点であった英語力が顕著に露呈した。学校の仕事、日常会話などほぼ支障がないぐらいには理解、話せる。ただ、みんなと同じタイミングで笑えない。常にワンテンポ遅れる、もしくは心から笑えていない。

人を笑わせるのも、笑うのも改めて難しい事に気がついた。細かい会話の伏線、スラングなどいろんな要因があるのだが、みんなが笑っているときに会話について行けないのが本当に悔しい。つらい

だからこそもう一度細かいところに力を入れて英語学習に取り組んだ。
”アニウェイ”、”サア二ダイ” Anyway, sunny day. 
本当に頭の中がパンクした。一番の鬼門である存在がホストファザーなので暇さえあれば話す努力はするが、一対一で話すのとみんなで話すのはレベルが違う。この話をそのままホストファザーにしたらこんなことを言われた。
No time like the present, do what you want to do.  

しようと思えばいくらでも現実逃避は出来る。ただ少しでも早くこの壁を克服し新しい壁にぶち当たりたい。

No time like the present ~Do what you want to do~

I didn't have anything to do especially for the first time in ages and calmed down.  Therefore, I had enough time to think about myself. By all means, I was satisfied with it.  To be honest, I was facing a setback for the first time since I came here yesterday.  My poor English ability which can understand daily conversation and at work but still hard to sincerely laugh at something with my friends showed up too clearly.  
I found out how difficult to make somebody laugh at me and even to symphysis with laughing. 

It was so hard that I started to study English from the 101 lessons that covered pronunciation and grammar and stuff. I'm really feeling overwhelmed. The most challenging person for me to deal with is my Host Father, so I make an effort to talk to him whenever I can, but there's a big difference between talking to him one-on-one and talking to him in a group setting

Escape from reality is always an option if I choose. However, I want to overcome this barrier as soon as possible and face new challenges head-on



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?