スクリーンショット_2018-04-29_16

トルコ語作文|6.yeni pazar|新ショッピングセンター

1 Mahalledeki herkes "Yeni Pazar" hakkında konuşuyor.
 地域のみんなは今「新ショッピングセンター」について話しています。
2 Yeni Pazar şehrin dışında, hava alanının yanında.
 その新しいショッピングセンターは郊外の、空港の近くにあります。
3 Yeni Pazar'da yüzden fazla dükkan var.
 その新しいショッピングセンターには100以上のお店があります。
4 İki tane büyük süpermarket var.
 2つの大きなスーパーがあります。
5 Ondan fazla konfeksiyon mağazası var.
 10以上のお菓子屋さんがあります。
6 Büyük bir oyuncak dükkanı var.
 大きなおもちゃ屋さんが1つあります。
7 İki ayakkabı mağazası var.
 靴屋が2つあります。
8 Üç eczane ve dört lokanta var.
 薬屋が3つに、レストランが4つあります。
9 Sinema bile var.
 映画館もあります。
10 Mahalledeki insanlar çok mutlular.
 地域の人々はとても喜んでいます。
11 Çünkü şehrimizde çok büyük bir pazar var!
 なぜなら私たちの街にはこんなにも大きなショッピングセンターがあるのですから!
12 Fakat şehrimizdeki bazı insanlar çok üzgünler.
 けれども街の幾人かの人々はとても不満そうです。
13 Çünkü onların dükkanları Yeni Pazar'dan çok uzak.
 なぜなら、彼らの営む店はその新しいショッピングセンターから遠くにあるからです。
14 İnsanlar genellikle Yeni Pazar'da alışveriş yapıyorlar.
 人々はたいてい例の「新ショッピングセンター」で買い物をすませてしまうのです。 

pazar - 市場, 日曜日 / mahalle - 地区, 地域 / şehrin dışı - 郊外 / hava alanı - 空港 / yan - 近く; hava alanının yanında - 空港の近くに / (-den) fazla - 〜以上の; yüzden fazla - 100以上の / dükkan - お店 / tane - 個, 種類 / konfeksiyon - お菓子 / mağaza - お店; konfeksiyon mağazası - お菓子屋さん / oyuncak - おもちゃ / ayakkabı - 靴 / bile - さえ, も / çünkü - なぜなら / fakat - しかし, けれども / bazı - いくつかの / üzgün - 悲しい / uzak - 遠い / genellikle - ふつう, たいてい / alışveriş yapmak - 買い物する

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?