トルコ語講座|第23回|命令形・願望形・提案形

今日のテーマは命令形願望形提案形です。どれもある動作の開始・実現を対象(聞き手)に働きかける働きのある動詞形です。まずはそれぞれの意味を確認しましょう。

提案形・・・しよう / しないでおこう
命令形
・・・しろ / するな
願望形・・・させろ / させておけ / ますように

願望形第三者に対する命令(間接命令)として使われることが多いです。

・・・・・

次は、それぞれについて作り方の公式を見てましょう。

提案形 (肯定 / 否定)
1人称単数・・・語幹+ayım(eyim) / 語幹+mayayım(meyeyim)
1人称複数・・・語幹+alim(elim) / 語幹+mayalım(meyelim)
命令形 (肯定/否定)
2人称単数・・・語幹のみ / 語幹+ma(me)
2人称複数・・・1) 語幹+(y)ın(in,un,ün) / 語幹+mayın(meyin)
2)
語幹+(y)ınız(iniz,unuz,ünüz) / 語幹+mayınız(meyiniz)
2)の方がていねい
願望形 (肯定/否定)
3人称単数・・・語幹+sın(sin,sun,sün) / 語幹+masın(mesin)
3人称複数・・・語幹+sınlar(sinler,sunlar,sinler) / 語幹+masınlar(mesinler)

公式を表にまとめると以下のようになります。

提案形は1人称命令形は2人称願望形は3人称にそれぞれ属しますが、実際に用いられる場面では基本的に単独で用いられ、主語は伴いません
また母音調和による変化のパターンは、提案形のみ2つで、その他4つです。

以下、実際の例文で使われ方を確認しましょう。

提案形
Bu akşam sinemaya gideyim. (今日の午後映画館に行こう。)
Cumartesi piknik yapalım. (土曜日、ピクニックに行こうよ。)
Bunu söylemeyelim. (このことは言わないでおこう。)
Size kahve koyayım mı? (コーヒー、注ぎましょうか?)
Size yardım edeyim mi? (お手伝いしましょうか?)

命令形
Çık
! (出ろ。) / Çıkın! (出てください。)
Çalışın! (君たちは働け / 働きなさい。)
Çocuğa bir kitap okuyun. (子どもに本を読んであげてください。)
Hava güzel, paltonuzu almayın. (天気がいいですから、上着は着ないでください。)
Çimenlere basmayınız! (芝生へは立ち入らないでください。)
Lütfen akşam biraz erken gel. (夕方、早めに来てね。)
Buyurun oturun. (どうぞお掛けください。)

願望形
Okusun
. (彼に読ませなさい。)
Alsınlar. (彼らに買わせてください。)
Arabasını burada bırakmasın! (ここに車を停めないよう彼に伝えてください。)

*****

練習問題1 日本語の訳の意味になるように、カッコ内の動詞を適当な形に変え文を完成させなさい。その際、丁寧な形で表すこと。

命令形 (肯定 / 否定)
1 Bizi (beklemek)! (待ってください。)
2 Lütfen, (tekrarlamak)! (繰り返してください。)
3 Bize iki kahve (getirmek), lütfen! (コーヒーを2杯お願いします。)
4 Lütfen, bana anahtar (vermek)! (鍵を下さい。)
5 Lütfen, bize bu odayı (göstermek)! (この部屋を見せてください。)
6 (Oturmak).(お座り下さい。)
7 Lütfen, (merak etmek)! (心配しないでください。)
8 Bana (yardım etmek), lütfen! (手伝ってください。)
9 Bana (telefon etmek). (私に電話をしないでください。)
10 Bana (bakmak)! (見ないでください。)

答え 1 Bekleyin!, Bekleyiniz! / 2 tekrarlayın!, tekrarlayınız! / 3 getirin!, getiriniz / 4 verin!, veriniz! / 5 gösterin!, gösteriniz / 6 Oturun!, Oturunuz! / 7 merak etmeyin!, merak etmeyiniz / 8 yardım edin!, yardım ediniz / 9 telefon etmeyin!, telefon etmeyiniz! / 10 bakmayın!, bakmayınız!


練習問題2 日本語の訳の意味になるように、カッコ内の動詞を適当な形に変え文を完成させなさい。

提案形 (肯定 / 否定)
1 Hadi, Aihan'a (yardim etmek)! (さあ、アイハンを手伝いましょう。)
2 Ben de meyveleri (yıkamak). (私も果物を洗いますよ。)
3 Ömer'i de (davet etmek)? (エメールも誘いましょうか?)
4 Salataya sirke (koymak). (サラダにお酢は入れないでおきましょう。)
5 Pencereyi biraz (açmak)? (ちょっと窓を開けましょうか?)
6 Hadi, amcamlara misafirliğe (gitmek)! (おじさんの家に遊びに行きましょう。)
7 Geç saate kadar (oturmak). (遅くまでいるのはよしましょう。)
8 Bu akşam evde (kalmak), film (seyretmek). (今晩は家にいて、映画を見ましょう。)
9 Soğukta (beklemek), içeri (girmek). (寒いところで待たないで、中に入ろう。)
10 Çok geç. Bu saatte insanları (rahatsız etmek). (もう遅い。こんな時間に人に迷惑をかけるのはよそう。)

答え 1 yardım edelim! / 2 yıkayayım / 3 davet edelim mi? / 4 koymayalım / 5 açalım mı? / 6 gidelim! / 7 oturmayalım / 8 kalalım, seyredelim / 9 beklemeyelim, girelim / 10 rahatsız etmeyelim


練習問題3
 日本語の訳の意味になるように、カッコ内の動詞を適当な形に変え文を完成させなさい。

願望 (肯定 / 否定)
1 Arabayı Salih (sürmek). (サリフに運転させればいい。)
2 Allah (korumak)! (神のご加護がありますように。)
3 Bir daha buraya (gelmek). (もう彼らはここに来させるな。)
4 (Geçmiş olmak)! (早く良くなってください。)
5 Bu tür müzikleri (dinlemak). (彼らにこのような音楽を聴せないでください。)

答え 1  sürsün / 2 korusun / 3 gelmesinler / 4 Geçmiş olsun / 5 dinlemesinler

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

1

みけ

トルコ語講座

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。