1 Ferdi bugün çok üzgün.
　今日フェルディさんは悲しんでいます。
2 Giymek için bir şey arıyor ama bulamıyor.
　着るものを探しているのですが、見つからないのです。
3 Temiz bir gömlek arıyor.
　清潔なシャツを探しています。
4 Fakat bütün gömlekeri kirli.
　でも、全部汚れています。
5 Ceket arıyor, fakat bütün ceketler kurutemizlemecide.
　ジャケットも探していますが、今それらは全てクリーニング屋に預けてあります。
6 Bir çift çorap arıyor.
　靴下も探しています。
7 Fakat bütün çoraplar ıslak.
　けれど、どれも湿っています。
8 Hava yağmurlu.
　天気は雨です。
9 Ferdi işe gidemiyor.
　フェルディさんは仕事に行かれません。
10 Çünkü giymek için hiç bir şeyi bulamıyor!
　なぜなら着ていくものが全く何もないのですから！

aramak - 探す / giymek - 着る / bulamak - 見つける / temiz - 清潔な / gömlek - シャツ / fakat - けれども / bütün - 全ての / kirli - 汚い / ceket - ジャケット / kurutemizlemeci - クリーニング屋 / çorap - 靴下; bir çift çorap - 一足の靴下 / ıslak - 湿った / yağmurlu - 雨の / iş - 仕事; işe gitmek - 仕事に行く