私が日本に来て感じたことのひとつに

日本女性独特の言い回しには

言葉の表面だけではない意味が含まれるケースがあるということであった

もしあなたがマッチングアプリをしているなら

「美味しいもの食べに行きたいです！」

と書かれている自己紹介文が多いことに気づくだろう

もしあなたがこれの意味するところを間違えると

その女性とせっかくマッチングして

メッセージをやりとりしていたのに

ある日突然彼女が退会していることに気付くはずだ

それは退会したのではない

ブロックされたのである

以下は世の男性が「美味しいものを食べに行きたい！」に対応する為に知っておきたいことだ

1.「美味しいものを食べに行きたい」って何

2. 美味しいもの食べに行きたい人の自己紹介

3. 「美味しいものを食べに行きたい」ということの2つの意味

4.  最後に

1. 「美味しいものを食べに行きたい」って何

もしあなたが何かしらのマッチングアプリをやっていたら

よく目にするようになる言葉がある

それは

「美味しいもの食べに行きたい」

という言葉である

あなたはこの言葉の意味を間違えてはいけない

これは何かあなたが「普段食べているような美味しいもの」ではなく

あなたが「普段食べていないような美味しいもの」だからである

例えば

CoCo壱番屋のナスカレーでもないし

富士そばの生姜かき揚げそばでもないし

どこかの百貨店の北海道フェアでもない

わたしはいつも疑問に思っていた

「美味しいもの食べに行きたい」とは何か

2. 美味しいもの食べに行きたい人の自己紹介

そのような言葉を発する女性の自己紹介文はこのようなものだ

「はじめまして！

わたしは〜をやっています！

趣味は美味しいものを食べに行くことです(中略)

是非美味しいものを食べに連れて行ってください！ 

身長167cm/東京/素直、真面目/美味しい食事

彼女達は「美味しいものを食べたい」を自己紹介文のいたるところに

まるでこちらに催眠術でもかけているかのように散りばめてくる

決して彼女たちの自己紹介文に

「飲み込めないぐらいのまずいものを食べに行きたいです」

とは書かれていないのである

それは誰もが避けたい選択肢である

彼女たちは決して

まずいものを食べに行くために

ダイエットして

ネイルサロンにいって

美容院に行って

待ち合わせして

何これまっず。。と言いたいわけではないのだ！(そんな女性いたら驚きだ！)

じゃあなぜこのようなわかりきったことを連呼する必要があるのだろうか

そこの言葉に何が隠されているのか

3. 「美味しいものを食べに行きたい」ということの2つの意味

1つは牽制である

ここで男性の食事センスの成熟度を見極めているのである

もしこれであなたが

センスない場所を提案すると

大抵返事は返ってこない

返事は返って来たとしても

当日までのその間にリスケかドタキャンを食うだろう

リスケの場合の大抵の決まり文句は

「ごめんなさいちょっと仕事がバタバタしててリスケさせてください」

だ。(バタバタってなんだ！)

あなたの選んだ食事の所為である

彼女の身になってほしい

彼女はまるで仕事が山積みで

頭の上で書類が舞い上がっている中

締め切りに追われている作家のような言葉を使わざるをえなくなったのである

全てはあなたが選んだ食事処の所為である

もう1つは「体験」の意味だ

「美味しいものを食べに行きたい」は

(いい空間、サービス、気分が高揚するような体験ができるところで)

美味しいものを食べに行きたい

という意味

ひょっとしたらあなたは単純に

「美味しい食事は美味しい食事」であり

そのほかに意味が含まれていないと思うかもしれない

では、あなたが思う「美味しいもの」を想像してみてほしい

それをどこかの駅前で立って食べたら「美味しいもの食べた」と感じるだろうか

これは極端な例だったが

同じ美味しいものでもおそらく「美味しいもの食べに行った」とはならないだろう

彼女らがこの言葉を使うときは

まるで

ディズニーランドに行きたいようなイメージで「行きたい」という言葉を使っていて

「美味しいもの」というのを口だけで味わっている感じを受けないことに気づくだろう

その言葉には

「素敵な空間」も味わっているし

「素敵な会話」も味わっている

大事なお食事のための見合ったドレスを纏いたいのかもしれないし

日常での心労を一時的でも忘れられるシンデレラを味わいたいのかもしれない

言い換えるとお姫様になりたい瞬間なのかもしれない

あなたは

「美味しいもの食べに行きたい」

をその言葉そのまま受け取っていたが

いい空間

特別なサービス

気分が高揚するような食事体験ができるところ

も入っていることに気づいたし

彼女たちが自己紹介文に

「カレーが食べたい。神保町にあるエチオピアというお店のカレーが食べたい」

と言わないのは

わたしはそれが何かはわからないが、いい空間、特別なサービス、気分が高揚するような食事体験ができる美味しいものを食べに行きたい。大事に扱って

なのである

最後に

ここまで読んでくれてありがとう

最後になったが

「美味しいものを食べに連れて行ってください」

の「連れて行ってください」は

上記のような美味しいお店まで一緒について行って

「ここだよ？じゃあね」

という意味ではなく

「あなたがお店を調べて、予約して。ご馳走してほしい」という

ニュアンスも含まれていることもお知らせしておこう

この文章を書くにあたって最愛の妻であるオイシイ・オショクージ・タベターーイのアドバイズがあった。タベターーイありがとう愛しているよ