こんばんは。グラフィックデザイナー、カラリストの藤田です。
今日も昨日に引き続き、漢字のお話。

高頻度で現れる「深」

日本の色を勉強していると、高頻度で見受けられる「深」という文字。

例を挙げると
・深緋
・深蘇芳
・深縹
・深緑
・深紫
という具合です。

読み方は？

漢字の通り「ふかい」という意味ですが、読み方はいうと、
「こき」と読みます。

読み仮名を振ると
・深緋（こき-あけ）
・深蘇芳（こき-すおう）
・深縹（こき-はなだ）
・深緑（こき-みどり）
・深紫（こき-むらさき）
となります。

もちろん「ふか」と読んでも間違いではありません。

色の濃さの概念

平安時代くらいまでさかのぼりますが、色の「明るい・暗い、薄い・濃い」の概念は、漢字を見る限り「浅い・深い」と表現されていたのが分かります。

明るい縹色は浅縹あさはなだ
濃い縹色は深縹こきはなだ
ということですね。

濃さの段階、というにはちょっと違う部分もあるのですが、
中間の「中（なか）」という表現もあります。
中縹なかはなだや中紫なかむらさきという形で使います。

こうした色の名前は、位を表すために使うこともあり、
同じ色のグループで、浅→中→深と濃さで位の高低を分けていました。
また「濃」の色と「中」の色では、掛け合わせる植物が違うなんてこともあったようです。

今では使わない表現ですが

「深」という文字を「こき」と読む場面はありませんが、
色の名前を勉強する時には、憶えておくと違和感なく覚えていけます。
あと、何かちょっとだけ賢くなった気分になれます。

始めて知った時は、
漢字って扱いの幅というか懐？が深いなと驚嘆するばかりでした。
筆で何かを書くの好きなので、漢字で面白い話題があったらまた書いてみたいと思います。