事象

契機は分からないですが、キーリピート（キーを押し続けたら繰り返し入力されるやつ）が効かなくなってしまいました。

別PCにVMware Horizon Clientで接続すると普通にキーリピートされているので、
キーボードの物理故障ではない様子。

解決方法

端末で以下を実行

$xset r on

とりあえず復活しました。
（キーリピートが早くなったような気がしないでもない）

とりあえず.xinputrcに上記を追記して保存しました。
再起動後も上手く動くといいのですが…

参考

https://askubuntu.com/questions/81296/repeat-key-functionality-doesnt-work