Herd、家畜の群れ。
Sycamore、アメリカスズカケノキ、エジプトイチジク。
Sacristy、聖具保管室。
Planks、厚板(複数形)。
Prevent、妨げる。
Flock、群れ。
Wandering away、さまよう、脱線する。
Swept、払った、拭い去った。
Crook、羊飼いの杖。
Stir、体を動かす。(起きる時のブルブル)
Muttered、つぶやいた。
Certain of them、彼らのうちの一定の。
Prodded、突いた、呼び起こした。
Merchant、商人。
Proprietor、(土地などの)持ち主。

Vaguely、かすかに、漠然と。
Recalled、思い出した。
Moorish conqueror、ムーア人の征服者。
Mumbled、もぐもぐ言った。
Shear、刈り取る。