Three scores and ten!
これは70を意味します
語源は 聖書の詩篇90にあります
所詮人生は70年
永くても80年
人生は労苦と悲しみ 
その過ぎ去る事は 速く
我々は飛び去る
という １節からの表現です
scoreは手と足の指で20をさします
おそらく 昔 羊を数えるのに指の数を使う20進法から きているのではないでしょうか!
内容は聖書なのに なんだか
仏教の諸行無常にも 通じますね!