スコット2022 / סוּ כ ֹת 5783
ブースの饗宴 🌿 🍋 ．
＜原文一覧＞-------------------------------
☆Sukkot I / סוּכּוֹת א׳
Monday, 10 October 2022 / 15 Tishrei 5783
Torah Portion: Leviticus 22:26-23:44; Numbers 29:12-16
1: Leviticus 22:26-23:3 · 11 p’sukim ·
2: Leviticus 23:4-14 · 11 p’sukim ·
3: Leviticus 23:15-22 · 8 p’sukim ·
4: Leviticus 23:23-32 · 10 p’sukim ·
5: Leviticus 23:33-44 · 12 p’sukim ·
maf: Numbers 29:12-16 · 5 p’sukim ·
Haftarah: Zechariah 14:1-21 · 21 p’sukim
☆Sukkot II / סוּכּוֹת ב׳
Tuesday, 11 October 2022 / 16 Tishrei 5783
Torah Portion: Leviticus 22:26-23:44; Numbers 29:12-16
1: Leviticus 22:26-23:3 · 11 p’sukim ·
2: Leviticus 23:4-14 · 11 p’sukim ·
3: Leviticus 23:15-22 · 8 p’sukim ·
4: Leviticus 23:23-32 · 10 p’sukim ·
5: Leviticus 23:33-44 · 12 p’sukim ·
maf: Numbers 29:12-16 · 5 p’sukim ·
Haftarah: I Kings 8:2-21 · 20 p’sukim
☆Sukkot Chol ha-Moed Day 1 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳
Wednesday, 12 October 2022 / 17 Tishrei 5783
Torah Portion: Numbers 29:17-25, 29:17-22
1: Numbers 29:17-19 · 3 p’sukim ·
2: Numbers 29:20-22 · 3 p’sukim ·
3: Numbers 29:23-25 · 3 p’sukim ·
4: Numbers 29:17-22 · 6 p’sukim ·
☆Sukkot Chol ha-Moed Day 2 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳
Thursday, 13 October 2022 / 18 Tishrei 5783
Torah Portion: Numbers 29:20-28, 29:20-25
1: Numbers 29:20-22 · 3 p’sukim ·
2: Numbers 29:23-25 · 3 p’sukim ·
3: Numbers 29:26-28 · 3 p’sukim ·
4: Numbers 29:20-25 · 6 p’sukim ·
☆Sukkot Chol ha-Moed Day 3 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳
Friday, 14 October 2022 / 19 Tishrei 5783
Torah Portion: Numbers 29:23-31, 29:23-28
1: Numbers 29:23-25 · 3 p’sukim ·
2: Numbers 29:26-28 · 3 p’sukim ·
3: Numbers 29:29-31 · 3 p’sukim ·
4: Numbers 29:23-28 · 6 p’sukim ·
☆Sukkot Shabbat Chol ha-Moed / סוּכּוֹת שַׁבָּת חוֹל הַמּוֹעֵד
Saturday, 15 October 2022 / 20 Tishrei 5783
Torah Portion: Exodus 33:12-34:26; Numbers 29:26-31
1: Exodus 33:12-16 · 5 p’sukim ·
2: Exodus 33:17-19 · 3 p’sukim ·
3: Exodus 33:20-23 · 4 p’sukim ·
4: Exodus 34:1-3 · 3 p’sukim ·
5: Exodus 34:4-10 · 7 p’sukim ·
6: Exodus 34:11-17 · 7 p’sukim ·
7: Exodus 34:18-26 · 9 p’sukim ·
maf: Numbers 29:26-31 · 6 p’sukim ·
Haftarah: Ezekiel 38:18-39:16 · 22 p’sukim
☆Sukkot Final Day (Hoshana Raba) / סוּכּוֹת ז׳ (הוֹשַׁעְנָא רַבָּה)
Sunday, 16 October 2022 / 21 Tishrei 5783
Torah Portion: Numbers 29:26-34
1: Numbers 29:26-28 · 3 p’sukim ·
2: Numbers 29:29-31 · 3 p’sukim ·
3: Numbers 29:32-34 · 3 p’sukim ·
4: Numbers 29:29-34 · 6 p’sukim ·
---------------------------------------------------
☆スコットI / סוּ כּת א
2022年10月10日（月）／15 Tishrei 5783
トーラーポーションレビ記22:26-23:44、民数記29:12-16
1: レビ記22:26-23:3
YHWHはモーセに語って言った。
牛、羊、山羊が生まれたら、七日間母親と一緒にいて、八日目からはYHWHへの火による供え物として受け入れられるものとする。
ただし、羊の群れからの動物または他の群れからの動物は、その子と同日に屠殺してはならない。
あなたがたがYHWHに感謝の供え物をささげるときは，自分に有利になるように，それをささげなさい。
その日のうちに食べなければならない。朝まで少しも残してはならない。わたしはYHWHである。
あなたは，わたしの戒めを忠実に守らなければならない。わたしはYHWHである。
あなたはわたしの聖なる名を汚してはならない。わたしがイスラエルの民の中で聖なる者とされるために、あなたがたを聖なる者とするわたしはYHWH。
あなたがたをエジプトの地から導き出し、あなたがたの神とした者、わたしはYHWH。
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民に告げよ。これらはわたしの定めの時，YHWHの定めの時であり，あなたがたはこれを神聖な時として告げなければならない。
六日間は仕事をしてもよいが，七日目は完全に休む安息日とし，神聖な日としなければならない。あなたがたは仕事をせず、あなたがたの居住地全体をYHWHの安息日としなければならない。
2:レビ記23:4-14
これらはYHWHの定められた時，すなわち神聖な行事であり，あなた方はそれぞれ定められた時に祝わなければならない。
第一の月の十四日、たそがれ時に、YHWHに過越の捧げ物をしなければならない。
そして，その月の十五日，YHWHの種なしパンの祭りに。あなたがたは七日間、種を入れないパンを食べなければならない。
最初の日に、あなたがたは神聖な行事を祝うべきである。
七日、あなたはYHWHに火による供物を捧げなければならない。七日目は神聖な日とし、あなたがたは自分の職業に就いては働いてはならない。
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民に告げて言え。わたしがあなたがたに与える土地に入って、その収穫を刈り取るとき、あなたがたはその収穫の最初の束を祭司のところに持って来なければならない。
祭司は安息日の翌日にその束をYHWHの前に掲げて、あなたのために受け入れてもらわなければならない。
あなたが束を上げる日に、あなたはYHWHへの燔祭として、傷のない一歳の子羊をささげなければならない。
これとともに捧げる食事は、油を混ぜた小麦粉を10分の2量、YHWHに良い匂いのする火による捧げ物とし、これとともに捧げる葡萄酒は1/4ヒンであるものとする。
その日、あなたがたの神の供え物を携えてくるまでは、パンも干からびた穀物も新鮮な穂も食べてはならない。*これはあなたがたのすべての集落において、時代を越えて常に続く掟である。
3:レビ記23:15-22
そして，あなたが昇神のささげ物の束を持ってきた日，すなわち安息日の翌日から，あなたは七週間を数えなければならない。それらは完全でなければならない。
それから、新しい穀物をYHWHにささげなければならない。
あなたは、高揚の捧げ物として、あなたの入植地から二つのパンを持って来なさい。それぞれ、選りすぐりの小麦粉を10分の2量使って、澱みを取って焼いたもので、YHWHへの最初の果物である」。
あなたがたはパンとともに、YHWHへの焼燔の捧げ物として、傷のない七歳の子羊、群れの雄牛一頭、雄羊二頭を、その食事の捧げ物と献辞とともに、YHWHへの良い匂いのする火による捧げ物としてささげなければならない。
あなたはまた、罪の捧げ物として雌山羊一頭を、幸福の犠牲として子羊二頭をささげなければならない。
祭司はこれら二つの子羊*を初穂のパンと共にYHWHの前で高揚の捧げ物として捧げ、これらはYHWHにとって聖なるもの、祭司のためのものとする。
その日、あなた方は祝宴を開き、あなた方にとって神聖な日とし、あなた方の職業に就いては働いてはならない。これは、あなた方のすべての集落で、時代を超えて、すべての時間のための律法である。
また、あなたの土地の収穫を刈り取るとき、畑の縁まで刈り取ってはならないし、収穫物の刈り跡を集めてはならない。私YHWHはあなたの神である。
4:レビ記23:23-32
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民にこう告げよ。第七の月、その月の一日に、あなたがたは完全な休息をとり、大音響で記念する神聖な行事を行わなければならない。
あなたは自分の職業で仕事をしてはならない。また、YHWHに火による供え物を携えて行かなければならない。
YHWHはモーセに語って言った。
マーク，この第七の月の十日は贖罪の日である。あなたがたは自己犠牲を実践し，YHWHに火による供え物を携えて来なければならない。
あなたはその日中，働いてはならない。その日は贖罪の日であり，あなたの神YHWHの前で，あなたのために償いがなされるからである。
本当に、その日中、自己犠牲をしない者は、親族から切り離されるであろう。
その日のうちに何らかの仕事をする者は、わたしはその者を民の中から滅ぼそう。
いかなる仕事もしてはならない。これは、あなた方のすべての集落において、いつの時代も変わらない掟である。
それはあなたがたのための完全な安息日とし、あなたがたは自己犠牲を実践しなければならない。月の第九日の夕方、夕べから夕べまで、これをあなたがたの安息日として守らなければならない。
5:レビ記23:33-44
YHWHははモーセに語って言った。
イスラエルの民に言いなさい。この第七の月の十五日に、YHWHに対する小間の祭り*があり、七日間続くであろう。
第一の日は神聖な日とし、あなたがたは自分の職業に就いて働いてはならない。
七日，あなたはYHWHに火による捧げ物を携えて来なければならない。八日目には、神聖な行事を守り、YHWHに火による捧げ物を持って来なければならない、それは厳粛な集まりである。
これらはYHWHの定められた時間であり，あなたがたは神聖な行事として祝い，YHWHに火による捧げ物--焼いた捧げ物，食事の捧げ物，犠牲，献杯，それぞれの日にそれにふさわしいもの--を持って来なければならない。
また，YHWHの安息日から離れ，あなたがたがYHWHにささげる贈り物，すべての奉納物，すべての自由意志による奉納物から離れなさい。
マルコよ，第七の月の十五日，あなたがたは自分の土地の収穫物を収めたとき，YHWHの祭りを七日間にわたって行い，一日目は完全に休み，八日目も完全に休まなければならない。
第一の日に、あなたはハダルの木の製品、ヤシの木の枝、葉のある木の枝、小川の柳を取り、あなたの神YHWHの前に七日間、喜びを示さなければならない。
あなたはそれをYHWHの祭りとして一年のうち七日間、第七の月に、時代を超えて、すべての時のための律法として守らなければならない」。
あなたは七日間、小屋に住まなければならない。イスラエルのすべての市民は小屋に住まなければならない。
イスラエルの民をエジプトの地から連れ出したとき，わたしがブースで生活させたことを，後代の人々が知ることができるようにするためである，わたしはあなたの神YHWH。
そこでモーセは，イスラエルの民にYHWHの定められた時刻を宣言した。
maf:民数記29:12-16
第七の月の十五日には，神聖な行事を行い，あなたがたの職業に就いては働いてはならない。
あなたはYHWHに、良い香りのする火による供え物、すなわち焼燔をささげなければならない。群れの雄牛十三頭、雄羊二頭、子羊十四頭で、傷のないものでなければならない。
それらとともに捧げる食事は、油を混ぜた選りすぐりの小麦粉で、十三頭の雄牛それぞれについて十分の三、二頭の雄羊それぞれについて十分の二でなければならない。
と、14匹の子羊にそれぞれ10分の1ずつ。
また、通常の焼燔の捧げ物、その食事の捧げ物および献金に加えて、罪の捧げ物のために一頭の山羊を用いなければならない。
ハフタラゼカリヤ14:1-21
主の日が来る。その日、あなたがたの財産は、あなたがたの中で分けられる。
わたしはすべての国々を戦争のためにエルサレムに集めるからだ。都は占領され、家は略奪され、女たちは乱され、都の一部は追放される。しかし、残りの民は町から根こそぎ奪われることはない。
その時、主が現れて、戦いの日に戦争をするように、それらの国々に戦争を仕掛けるのです。
その日、主は東のエルサレムに近いオリーブ山に御足を置かれる。オリーブ山は東西に分かれ、一方は北に、他方は南に移り、大きな峡谷となるであろう。
また、丘の谷は止められる。丘の谷はアザルまでしか届かない。ユダのウジヤ王の時代に地震のために止められたように、止められる。私の神、主はすべての聖なる存在とともに、あなたのところに来られるであろう。
その日には、日光も冷たい月光もないであろう。
しかし、主のみぞ知る、昼も夜もない日が続き、夜明けには光があるであろう。
その日、エルサレムから清水が流れ出し、一部は東の海へ、一部は西の海へ、夏も冬も流れ出る。
主は全地の王となり、その日、主は一人で、名は一つである。
そのとき、国全体はアラバのようになり、ゲバからエルサレムの南のリムモンに至るまで、しかし、後者は今の場所に高くとまり、ベニヤミンの門から旧門の場所まで、角の門まで、ハナネルの塔から王のぶどう畑まで、人が住むであろう。
二度と滅びの宣告を受けることはなく、エルサレムは安全に住める。
エルサレムに戦いを挑んだ民については、主はこの災いで彼らを打たれる。彼らの肉は足で立っている間に腐り落ち、彼らの目は眼窩の中で腐り落ち、彼らの舌は口の中で腐り落ちる。
その日、主からの大パニックが彼らの上に降りかかり、みな他の者の手をひっつかみ、みな自分の手を他の者の手に向けるであろう。
ユダはエルサレムで戦いに加わり、周囲の国々の富、すなわち膨大な量の金、銀、衣服が集められるであろう。
同じ疫病が馬、騾馬、らくだ、ろばを襲い、疫病はそれらの陣営のすべての動物に影響を及ぼすであろう。
エルサレムに攻め上ったすべての国々の生き残りは、年ごとに巡礼して、主の王にひれ伏し、小間の祭りを守らなければならない。
エルサレムに巡礼して、全権の王である主にひれ伏さない地球上の共同体は、雨を受けることはない。
しかし、もしエジプトの共同体がこの巡礼を行わないなら、主が小間の祭りを守るために上がってこない他の国々を打つのと同じ苦難に襲われることはないだろう。
このように、小間の祭りを守るために上がってこないエジプトと他のすべての国々は、罰せられるであろう。
その日、馬の鈴にも "主に聖なるもの "と刻まれる。主の家にある金属の鉢は、祭壇の前の盆のようなものである。
エルサレムとユダにあるすべての金属製の鍋は，使徒の主に対して聖なるものとなる。そして，犠牲を捧げる者はみな来て，これらを取って［犠牲の肉］を煮るであろう。その日には，主の宮にはもう犠牲者が出ないであろう。
☆スコットⅡ/סוּכּוֹת ב׳
2022年10月11日（火） / 16 Tishrei 5783
トーラーポーションレビ記22:26-23:44、民数記29:12-16
1:レビ記22:26-23:3
YHWHはモーセに語って言った。
牛、羊、山羊が生まれたら、七日間母親と一緒にいて、八日目からはYHWHへの火による供え物として受け入れられるものとする。
ただし、羊の群れからの動物または他の群れからの動物は、その子と同日に屠殺してはならない。
あなたがたがYHWHに感謝の供え物をささげるときは，自分に有利になるように，それをささげなさい。
その日のうちに食べなければならない。朝まで少しも残してはならない。わたしはYHWHである。
あなたは，わたしの戒めを忠実に守らなければならない。わたしはYHWHである。
あなたはわたしの聖なる名を汚してはならない。わたしがイスラエルの民の中で聖なる者とされるために、あなたがたを聖なる者とするわたしはYHWH。
あなたがたをエジプトの地から導き出し、あなたがたの神とした者、わたしはYHWH。
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民に告げよ。これらはわたしの定めの時，YHWHの定めの時であり，あなたがたはこれを神聖な時として告げなければならない。
六日間は仕事をしてもよいが，七日目は完全に休む安息日とし，神聖な日としなければならない。あなたがたは仕事をせず、あなたがたの居住地全体をYHWHの安息日としなければならない。
2:レビ記23:4-14
これらはYHWHの定められた時，すなわち神聖な行事であり，あなた方はそれぞれ定められた時に祝わなければならない。
第一の月の十四日、たそがれ時に、YHWHに過越の捧げ物をしなければならない。
そして，その月の十五日，YHWHの種なしパンの祭りに。あなたがたは七日間、種を入れないパンを食べなければならない。
最初の日に、あなたがたは神聖な行事を祝うべきである。
七日、あなたはYHWHに火による供物を捧げなければならない。七日目は神聖な日とし、あなたがたは自分の職業に就いては働いてはならない。
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民に告げて言え。わたしがあなたがたに与える土地に入って、その収穫を刈り取るとき、あなたがたはその収穫の最初の束を祭司のところに持って来なければならない。
祭司は安息日の翌日にその束をYHWHの前に掲げて、あなたのために受け入れてもらわなければならない。
あなたが束を上げる日に、あなたはYHWHへの燔祭として、傷のない一歳の子羊をささげなければならない。
これとともに捧げる食事は、油を混ぜた小麦粉を10分の2量、YHWHに良い匂いのする火による捧げ物とし、これとともに捧げる葡萄酒は1/4ヒンであるものとする。
その日、あなたがたの神の供え物を携えてくるまでは、パンも干からびた穀物も新鮮な穂も食べてはならない。*これはあなたがたのすべての集落において、時代を越えて常に続く掟である。
3:レビ記23:15-22
そして，あなたが昇神のささげ物の束を持ってきた日，すなわち安息日の翌日から，あなたは七週間を数えなければならない。それらは完全でなければならない。
それから、新しい穀物をYHWHにささげなければならない。
あなたは、高揚の捧げ物として、あなたの入植地から二つのパンを持って来なさい。それぞれ、選りすぐりの小麦粉を10分の2量使って、澱みを取って焼いたもので、YHWHへの最初の果物である」。
あなたがたはパンとともに、YHWHへの焼燔の捧げ物として、傷のない七歳の子羊、群れの雄牛一頭、雄羊二頭を、その食事の捧げ物と献辞とともに、YHWHへの良い匂いのする火による捧げ物としてささげなければならない。
あなたはまた、罪の捧げ物として雌山羊一頭を、幸福の犠牲として子羊二頭をささげなければならない。
祭司はこれら二つの子羊*を初穂のパンと共にYHWHの前で高揚の捧げ物として捧げ、これらはYHWHにとって聖なるもの、祭司のためのものとする。
その日、あなた方は祝宴を開き、あなた方にとって神聖な日とし、あなた方の職業に就いては働いてはならない。これは、あなた方のすべての集落で、時代を超えて、すべての時間のための律法である。
また、あなたの土地の収穫を刈り取るとき、畑の縁まで刈り取ってはならないし、収穫物の刈り跡を集めてはならない。私YHWHはあなたの神である。
4:レビ記23:23-32
YHWHはモーセに語って言った。
イスラエルの民にこう告げよ。第七の月、その月の一日に、あなたがたは完全な休息をとり、大音響で記念する神聖な行事を行わなければならない。
あなたは自分の職業で仕事をしてはならない。また、YHWHに火による供え物を携えて行かなければならない。
YHWHはモーセに語って言った。
マーク，この第七の月の十日は贖罪の日である。あなたがたは自己犠牲を実践し，YHWHに火による供え物を携えて来なければならない。
あなたはその日中，働いてはならない。その日は贖罪の日であり，あなたの神YHWHの前で，あなたのために償いがなされるからである。
本当に、その日中、自己犠牲をしない者は、親族から切り離されるであろう。
その日のうちに何らかの仕事をする者は、わたしはその者を民の中から滅ぼそう。
いかなる仕事もしてはならない。これは、あなた方のすべての集落において、いつの時代も変わらない掟である。
それはあなたがたのための完全な安息日とし、あなたがたは自己犠牲を実践しなければならない。月の第九日の夕方、夕べから夕べまで、これをあなたがたの安息日として守らなければならない。
5:レビ記23:33-44
YHWHははモーセに語って言った。
イスラエルの民に言いなさい。この第七の月の十五日に、YHWHに対する小間の祭り*があり、七日間続くであろう。
第一の日は神聖な日とし、あなたがたは自分の職業に就いて働いてはならない。
七日，あなたはYHWHに火による捧げ物を携えて来なければならない。八日目には、神聖な行事を守り、YHWHに火による捧げ物を持って来なければならない、それは厳粛な集まりである。
これらはYHWHの定められた時間であり，あなたがたは神聖な行事として祝い，YHWHに火による捧げ物--焼いた捧げ物，食事の捧げ物，犠牲，献杯，それぞれの日にそれにふさわしいもの--を持って来なければならない。
また，YHWHの安息日から離れ，あなたがたがYHWHにささげる贈り物，すべての奉納物，すべての自由意志による奉納物から離れなさい。
マルコよ，第七の月の十五日，あなたがたは自分の土地の収穫物を収めたとき，YHWHの祭りを七日間にわたって行い，一日目は完全に休み，八日目も完全に休まなければならない。
第一の日に、あなたはハダルの木の製品、ヤシの木の枝、葉のある木の枝、小川の柳を取り、あなたの神YHWHの前に七日間、喜びを示さなければならない。
あなたはそれをYHWHの祭りとして一年のうち七日間、第七の月に、時代を超えて、すべての時のための律法として守らなければならない」。
あなたは七日間、小屋に住まなければならない。イスラエルのすべての市民は小屋に住まなければならない。
イスラエルの民をエジプトの地から連れ出したとき，わたしがブースで生活させたことを，後代の人々が知ることができるようにするためである，わたしはあなたの神YHWH。
そこでモーセは，イスラエルの民にYHWHの定められた時刻を宣言した。
maf:民数記29:12-16
第七の月の十五日には，神聖な行事を行い，あなたがたの職業に就いては働いてはならない。
あなたはYHWHに、良い香りのする火による供え物、すなわち焼燔をささげなければならない。群れの雄牛十三頭、雄羊二頭、子羊十四頭で、傷のないものでなければならない。
それらとともに捧げる食事は、油を混ぜた選りすぐりの小麦粉で、十三頭の雄牛それぞれについて十分の三、二頭の雄羊それぞれについて十分の二でなければならない。
と、14匹の子羊にそれぞれ10分の1ずつ。
また、通常の焼燔の捧げ物、その食事の捧げ物および献金に加えて、罪の捧げ物のために一頭の山羊を用いなければならない。
ハフタラ列王記上8:2-21
エタニムの月、すなわち第七の月に、イスラエルのすべての人々がソロモン王の前に集まって、祭りを行った。
イスラエルのすべての長老たちが来たとき、祭司たちは箱舟を持ち上げて
そして主の箱を運び上げた。それから祭司とレビ人は会見の天幕と、天幕の中にあったすべての聖なる器物とを持って来た。
一方、ソロモン王と彼と一緒に箱舟の前に集まっていたイスラエルの全共同体は、羊と牛を数え切れないほど大量に犠牲にしていた。
祭司たちは、主の契約の箱を、ケルビムの翼の下、家の宮、聖なる間の場所に運び込んだ。
ケルビムはその翼を箱舟の上に広げ、箱舟とその支柱を上から守ったからである。
このポールは、神社の前の聖域ではポールの先端が見えるが、外からは見えないように突出しており、そのまま今日に至っている。
箱舟の中には、モーセがエジプトの地を出たイスラエルの民と主がホレブで【契約】を結んだときに置いた二枚の石の板以外、何もなかったのである。
祭司たちが聖所から出てきたとき、雲が主の家を満たしていた。
祭司たちは雲のためにとどまって奉仕をすることができなかった。
と、ソロモンは宣言した。
「主が選ばれたのは
厚い雲の中にとどまることを
私は今、あなたのために建てた
堂々とした家を
あなたが永遠に住む場所
永遠に住むことができる場所です。」
そして、イスラエルの全会衆を立たせて、王は向き直り、イスラエルの全会衆を祝福した。
彼は言った。
「イスラエルの神、主は、私の父ダビデに約束されたことを、行いをもって実現されたので、ほめたたえられます。主は言われた。
わが民イスラエルをエジプトから連れ出して以来、わが名がとどまる家を建てるために、イスラエルのすべての部族の中から一つの町を選ばなかったが、わが民イスラエルを治めるためにダビデを選んだ」。
「父ダビデはイスラエルの神、主の名のために家を建てるつもりだった。」
しかし、主は私の父ダビデに言われた。『私の名のために家を建てようとするあなたの意志については、その意志を持つことは正しいことです。
しかし、あなたは自分でこの家を建ててはならない。その代わり、あなたの腰の子であるあなたの息子が、私の名のためにこの家を建てなければならない」。
「主は約束されたことを実現された。私は主が約束されたように、父ダビデの後を継いでイスラエルの王座についた。私は父ダビデの後を継いで、主が約束されたようにイスラエルの王位につきました。
私はそこに箱舟を置き、主が私たちの先祖をエジプトの地から連れ出されたときに結ばれた契約を納める。」とある。
☆スコット・チョル・ハ・モード1日目 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳
2022年10月12日（水） / 17 Tishrei 5783
トーラーポーション民数記29:17-25、29:17-22
1: 民数記29:17-19
二日目。雄牛12頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
これは、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、罪の捧げ物のための一頭の山羊である。
2: 民数記29:20-22
三日目。雄牛11頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
3: 民数記29:23-25
四日目。雄牛10頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
4: 民数記29:17-22
二日目。雄牛12頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
これは、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、罪の捧げ物のための一頭の山羊である。
三日目。雄牛11頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
☆スコット・チョル・ハ・モード2日目 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳
2022年10月13日（木） / 18 Tishrei 5783
トーラーポーション民数記29:20-28、29:20-25
1: 民数記29:20-22
三日目。雄牛11頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
2: 民数記29:23-25
四日目。雄牛10頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
3: 民数記29:26-28
五日目。雄牛9頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、やぎ一頭を用意した。
4: 民数記29:20-25
三日目。雄牛11頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、その食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
四日目。雄牛10頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、その食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
☆スコット・チョル・ハ・モード3日目 / סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳
2022年10月14日(金)/19 Tishrei 5783
トーラーポーション民数記29:23-31、29:23-28
1: 民数記29:23-25
四日目。雄牛10頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
2: 民数記29:26-28
五日目。雄牛9頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、やぎ一頭を用意した。
3: 民数記29:29-31
六日目。雄牛8頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
これは、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、罪の捧げ物のための一頭の山羊である。
4: 民数記29:23-28
四日目。雄牛10頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
五日目。雄牛9頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
☆スコット・シャバット・チョル・ハモード /סוּכּוֹת שַׁבָּת חוֹל הַמּוֹעֵד
2022年10月15日（土）／20 Tishrei 5783
トーラーポーション出エジプト記33:12-34:26、民数記29:26-31
1: 出エジプト記33:12-16
モーセはYHWHに言った、「あなたは『この民を導け』とおっしゃいますが、誰をわたしと一緒に遣わすかはお知りになっていません。さらに，あなたは，『わたしはあなたを名指しで選び出し，あなたは確かにわたしの好意を得た』と言われました。
今、もし私が本当にあなたの好意を得たのなら、あなたの道を知らせてください、私があなたを知り、あなたの好意を受け続けることができるように祈ってください。この国があなたの民であることも考えてください。
そして［神］は言った、「わたしは先頭に立って行き、あなたの重荷を軽くしよう」。
そして、「あなたが先頭に立って行かれない限り、私たちをこの場所から離れさせないでください」と答えた。
あなたが私たちと共に行かないなら、どうしてあなたの民があなたの好意を得たことが知られましょうか。そうすれば、私たち、あなたの民と私は、地の表のあらゆる民から区別されるでしょう。
2:出エジプト記33:17-19
そして、YHWHはモーセに言った。「わたしも、あなたが求めたこのことを行う。あなたは本当にわたしの好意を受け、わたしはあなたを名指しで選んだのだから」。
彼は言った "ああ、あなたの臨在を見よ"
そして，［神］は答えた，「わたしは，わたしのすべての善をあなたの前に通し，YHWHという名をあなたの前に告げ，わたしが与える恵みと示す憐れみをあなたの前に告げる」*と。
3:出エジプト記33:20-23
続けて、「しかし、あなたは私の顔を見ることができない。」「人間は私を見て生きることはできないからだ 」と。
そして，YHWHは言った，「見よ，わたしの近くに場所がある。岩の上に身を置きなさい。」
そして、わたしの現存が通り過ぎるとき、あなたを岩の裂け目に入れ、わたしが通り過ぎるまで、わたしの手であなたを守ろう。
そのとき、わたしは手を離し、あなたがたはわたしの背中を見るだろう、しかし、わたしの顔は見てはならない。
4:出エジプト記34:1-3
YHWHはモーセに言った。「そして、あなたがたが打ち砕いた最初の石版にあった言葉を、その石版に刻みつけよう。」
朝までに支度をして、朝になったらシナイ山に登り、山の頂上で私の前に姿を現しなさい。
あなた方と一緒に登ってはならない。また、山のどこにも、他の誰も見てはならない。
5:出エジプト記34:4-10
そこでモーセは，最初の石板と同じように二つの石板を刻み，YHWHが命じたように，朝早く，二つの石板を持ってシナイ山に登った。
YHWHが雲に乗って降りてきて，彼とともにそこに立ち、YHWHという名を告げた。
YHWHは，彼の前を通り過ぎ，宣言した。YHWH YHWH!* 慈しみ深く，恵み深く，怒ることなく，親切と誠実とに満ちあふれた神。
しかし、すべての刑罰を免除するのではなく、父母の不義を子や子の子、三代、四代に及ばせるのです。
モーセは急いで地面に低く頭を下げて礼をした。
そして言った、「もし私があなたの好意を得たなら、わが主よ、祈ってください、わが主を私たちの中に行かせてください、たとえこの民がかたくなな民であっても。私たちの咎と罪を赦し、私たちをあなたのものにしてください。」
[神］は言った。わたしはここに契約を結ぶ。あなたのすべての民の前で、わたしは全地またはどの国でも行われたことのないような不思議を行い、あなたとともにいるすべての民*は、わたしがあなたのために行うYHWHの行いがいかに素晴らしいかを見るであろう。
6:出エジプト記34:11-17
[神］は言った。わたしはここに契約を結ぶ。あなたのすべての民の前で、わたしは全地またはどの国でも行われたことのないような不思議を行い、あなたとともにいるすべての民*は、わたしがあなたのために行うYHWHの行いがいかに素晴らしいかを見るであろう。
今日、わたしがあなたがたに命じることをよく覚えておきなさい。わたしは、アモリ人、カナン人、ヒッタイト人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人を、あなたの前に追い出すであろう。
あなたが進んでいる土地の住民と契約して、彼らがあなたの中の罠にならないように気をつけなさい。
いや、彼らの祭壇を壊し、彼らの柱を打ち砕き、彼らの神聖な柱を切り倒さなければならない。
なぜなら、YHWHは、その名が熱烈な神であるからである。
あなたはこの地の住民と契約してはならない。彼らは彼らの神々を欲しがり、彼らの神々に犠牲を捧げてあなたを招き、あなたは彼らの犠牲を食べることになるからである。
また，あなたがたが彼らの娘の中から，あなたの息子のために（妻を）娶るとき，彼らの娘は彼らの神々を欲しがり，あなたの息子は彼らの神々を欲しがるようになる。
7:出エジプト記34:18-26
あなたがたは、私が命じたように、アビブの月の定められた時に、七日間、種なしパンの祭りを守り、種なしパンを食べなければならない。
あなたの家畜のうち、牛でも羊でも、雄を初子として落とすものは、すべて私のものである。
しかし、ロバの初子は羊と一緒に贖わなければならない。もし贖わないなら、その首を折らなければならない。また、あなたがたの子らのうち、男子の初子をことごとく贖わなければならない。だれも手ぶらでわたしの前に出てはならない。
六日は働くが、七日目には労働を止め、耕すときや収穫のときにも労働を止めなければならない。
あなたは麦の収穫の初穂の週祭を守り、年の変わり目に集会の祭りを守らなければならない。
年に三度、あなたがたの男子はすべて、イスラエルの神、主権者YHWHの前に出頭しなければならない。
わたしはあなたの道から国々を追い出し、あなたの領土を広げる。あなたが年に三度、あなたの神YHWHの前に出て行くとき、誰もあなたの土地を欲しがることはない。
あなたはわたしのいけにえの血を、澱んだものでささげてはならない。過越の祭りのいけにえは、朝まで寝かせておいてはならない。
あなたの土の中から選んだ最初の実を、あなたの神YHWHの家に持って来なければならない。あなたは子供をその母乳の中で煮てはならない。
maf:民数記29:26-31
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
五日目。雄牛9頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
六日目。雄牛8頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
ハフタラエゼキエル38:18-39:16
その日、ゴグがイスラエルの地に足を踏み入れるとき、主なる神は宣言される、わたしの激しい怒りは燃え上がる。
わたしはわたしの憤りと燃え立つ怒りで定めたからだ。その日、恐ろしい地震がイスラエルの地を襲う。
海の魚、空の鳥、野の獣、地を這うすべてのもの、そして地上のすべての人間は、わたしの前に震えるであろう。山は倒れ、崖は崩れ、すべての城壁は地に崩れ落ちる。
そして、わたしは、わが山々に、彼に対する剣を呼び起こし、すべての人の剣をその兄弟に向けるであろう。
わたしは疫病と流血とで彼を罰し、豪雨と雹と硫黄の火とを彼とその大軍と彼とともにいる多くの民の上に注ぐであろう。
こうして、わたしはわたしの偉大さと神聖さを現わし、多くの国の人々の目に、わたしを知らしめる。そして、彼らはわたしが主であることを知るようになる。
そして、人間よ、あなたはゴグに対して預言して言え。メシェクとツバルの族長であるゴグよ、わたしはおまえを始末しようと思う。
そして、北の果てから、イスラエルの山々のほうへ、あなたを連れて行く。
私はあなたの左手からあなたの弓を打ち、あなたの右手から矢をほぐす。
あなたたち、あなたたちの大軍、あなたたちと共にいる民は、イスラエルの山地に倒れ、私はあなたたちをあらゆる種類の腐肉鳥や野の獣の食物として与えるだろう。
あなたがたが野原に横たわるように。わたしが語ったからだ、と主なる神は宣言される。
わたしはマゴグと、海岸地帯に安全に住む者たちに対して火を放つ。そして彼らはわたしが主であることを知るであろう。
わたしはわたしの民イスラエルの間で、わたしの聖なる名を知らせ、二度とわたしの聖なる名を冒させないようにする。そして、諸国民は、主であるわたしがイスラエルにおいて聖なる者であることを知るであろう。
ああ、それは来た、起こった-主なる神は宣言される：これは私が定めたその日である。
それから，イスラエルの町の住民は出て行って火を焚き，武器-盾と背負い物，弓と矢，こん棒と槍-でそれを養い，七年の間，それを燃料とする。
彼らは野で薪を集めず、森で伐採せず、武器を薪にして火を焚く。彼らは自分たちを奪う者を奪い、自分たちを奪う者を略奪する-と主なる神は宣言される。
その日、わたしはゴグに、イスラエルの、海の東にある旅人の谷を埋葬地とする。そこは旅人の行く手を阻む。ゴグとそのすべての群衆はそこに葬られるからだ。そこは『ゴグの大勢の谷』と呼ばれるであろう。
イスラエルの家は、この地を清めるために、七ヶ月かけて彼らを埋葬しなければならない。
「わたしが栄光を現す日、彼らに栄誉がもたらされる」と主なる神は宣言される。
そして、永久に仕える者を任命して、土地を巡回させ、地上に残っている侵略者を埋葬し、清めるようにしなければならない。捜索は七ヶ月の間続けなければならない。
この国を巡回する者は、人骨を見かけたら、その横に標柱を立て、埋葬者がゴーグの多勢の谷に埋葬するまで、その標柱を立てなければならない。
また、マルチチュードという名の町ができる。こうして、この地は清められる。
☆スコット最終日（ホシャナ・ラバ）／(הוֹשַׁעְנָא רַבָּה) סוּכּוֹת ז׳
2022年10月16日（日）/ 21 Tishrei 5783
トーラーポーション民数記29:26-34
1: 民数記29:26-28
五日目。雄牛9頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
2: 民数記29:29-31
六日目。雄牛8頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
これは、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、罪の捧げ物のための一頭のやぎである。
3: 民数記29:32-34
七日目。雄牛七頭、雄羊二頭、傷のない一年草の子羊十四頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物および献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
4: 民数記29:29-34
六日目。雄牛8頭、雄羊2頭、傷のない1歳の子羊14頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物と献杯を、定められた量だけ。
これは、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、罪の捧げ物のための一頭の山羊である。
七日目。雄牛七頭、雄羊二頭、傷のない一年草の子羊十四頭。
雄牛、雄羊、子羊のための食事の供え物および献杯を、定められた量だけ。
また、罪の捧げ物として、通常の焼燔の捧げ物、食事の捧げ物、献金に加えて、山羊一頭を用意した。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？