……と思うだけでは甲斐性なさすぎる気がしたのでひとまずたたき台を作ってはみたんです。なお当方ファド偏差値かぎりなくゼロ。

作者本人が「楽曲名はファドのスタンダードであったりガーネットクロウの歌詞から拾ったりしています」と書いていたし(ROCA販売特設サイト)
セットリストの固有名詞がジャストの楽曲タイトルでないケースが多いことは容易に想像できたものの、なんだかんだで15曲中(3)(7)(9)(12)の4曲以外はたぶん許容範囲になったかな。と思うんです。
逆にいえばその4曲は明白に間違っている(んだけど、知らない曲を耳にする面白さはある)。

もうちょっとファドが分かるひとたちの正しいバージョンを教えてくれまいか。よろしくお願いいたします。

(って書いてから1週間で正解キタコレ)

それはそうと、何の知識もない耳にもマリーザとアマリア・ロドリゲスの別格は伝わって、おお。ってなりました。