地域のつながり
ความผูกพันในท้องถิ่น khwaam phùuk phan nay thɔ́ɔŋ thìn

日本では、集落(しゅうらく)ごとに、コミュニティがあります。
ที่ ญี่ปุ่น แต่ละ หมู่บ้าน มี Community

私の地区 เขต / อำเภอは、約１８０軒あります。
อำเภอ มี ประมาณ 180 หลัง

みんなで、会費 ค่า สมาชิกを集めて、活動 กิจกรรม kìt·ca·kamをしています。
ทุกคน จ่ายเงิน ค่าสมาชิก แล้วก็ ทำ กิจกรรม

いろいろな行事があります。
มี หลาย งาน
４月には、道路や排水(はいすい)路(ろ)の掃除
เดือนเมษา(ยน) มี ทำความสะอาด ทางระบายน้ำ

９月に、お祭り
เดือนกันยา(ยน) มี เทศกาล

１０月に運動会
เดือนตุลา(คม) มี กีฬาสี

１月に新年会
เดือนมกรา(คม) มี งานเลี้ยง ปีใหม่

３月に総会(そうかい)を行います。
เดือนมีนา(คม) มี ประชุม หมู่บ้าน
総会(そうかい)は、次のことを行います。
ที่ ประชุม จะ ทำ แบบนี้こんな

１年間の事業報告（じぎょうほうこく）
แจ้ง เรื่อง ที่ทำใน 1 ปี / แจ้ง งาน ใน 1 ปี

１年間の会計報告（かいけいほうこく）
แจ้ง เรื่อง บัญชี ใน 1 ปี

４月からの計画
แผน ตั้งแต่ เดือน เมษา(ยน)

４月からの予算案（よさんあん）
ร่าง งบประมาณ ตั้งแต่ เดือน เมษา(ยน)

会費は、だいたい月に、2,000円で、年間23,000です。
ค่าสมาชิก ประมาณ เดือนละ 2000 เยน รายปี 23000 เยน

会議が終わったから、みんなで、ご飯を食べます。
หลังจาก ประชุม ทุกคน กินอาหาร กัน
ご飯を食べて、ビールを飲んで、おしゃべりします。
กินข้าวด้วย กินเบียร์ด้วย แล้วก็คุยกัน