確定申告（かくていしんこく）とは？
การยื่นภาษี คือ อะไร ?
私たちの生活に、税金が必要です。
ภาษี จำเป็น ต่อ ชีวิต เรา
ชีวิต เรา ต้องการ ภาษี

道路や橋は、生活に必要です。
ถนน และ สะพาน จำเป็น ต่อ ชีวิต

また、子どもには、学校が必要です。
นอกจากนี้ เด็กๆ ก็ ต้องการ โรงเรียน

そして、安全のために、警察も必要です。
และ ต้องการ ตำรวจ เพื่อ ความปลอดภัย
และ เพื่อ ความปลอดภัย จำเป็น ต้อง มี ตำรวจ

税金を集める公務員も必要です。
และ ต้องการ ข้าราชการ เก็บ ภาษี ด้วย

今日は、税金について説明をします。
วันนี้ ผม จะ มา อธิบาย เกี่ยวกับ ภาษี

日本では、会社員の場合、給料から差し引き国に納めます(おさめます)。
ในญี่ปุ่น ถ้า เป็น พนักงาน บริษัท จะ โดน หัก ภาษี ให้ ประเทศ

また、農家やお店の経営者は、2月から3月に、1年分を納めます。
แล้ว เกษตรกร ka·sèet·ta·kɔɔn และ เจ้าของร้านค้า จะ จ่าย รายปี เดือน กุมภา ถึง มีนา

また、土地や株式を売った場合も、この時期に納めます。
แล้ว ถ้า ขาย ที่ดิน หรือ หุ้น ต้อง จ่ายภาษี ช่วงนี้ ด้วย

税金を納めるこの期間を確定申告といいます。
การ จ่าย ภาษี ช่วงนี้ เรียกว่า “การ ยื่นภาษี”

確定申告の期間は、2月16日から3月15日です。
ช่วง ยื่น ภาษี คือ ตั้งแต่ วันที่ 16 กุมภา ถึง 15 มีนา

わたしは、今、この仕事をしています。
ตอนนี้ ผม กำลัง ทำงาน นี้ อยู่

また、税金が戻る場合もあります。
แล้ว อาจ (จะ) ได้ ภาษี คืน ด้วย

病気をして、医療費をたくさん払った場合
ถ้า ป่วย แล้ว ต้อง จ่าย ค่ารักษา พยาบาล เยอะ
พยาบาล 看護師
โรงพยาบาล　病院

災害に合った場合
ถ้า เกิด ภัยพิบัติ

泥棒に物を盗まれた場合
ถ้า โดน ขโมย ของ

会社を途中で辞めた場合
ถ้า ลาออก กลางคัน

税金が戻る場合は、喜んで、帰られます。
ถ้า ได้ ภาษี คืน ผม กลับบ้าน ได้ อย่าง มีความสุข

私は、多くの人と仲良くなれて楽しいです。
ผม สนุก ที่ ได้ รู้จัก คน เยอะๆ