タイ語4級の勉強　กำลัง ศึกษา ภาษาไทยระดับ 4

กำลัง เรียน ภาษาไทยระดับ 4

 1月4日より、4級の勉強をはじめました。

ผม เริ่มเรียน ระดับ4 ตงแต วันที่ 4 มกราคม

ผม เริ่มเรียน ระดับ 4 ตั้งแต่ วันที่ 4 มกราคม

まずは、過去問（かこもん）をやりたいと思います。

ก่อน คิด วา เรียน ปัญหมาที่ผ่านมา

ก่อนอื่น (A‣ B ‣C ‣ D)

คิดว่า อยาก เริ่ม จาก ทำ ข้อสอบเก่า

毎日、10問づつ、続けたいと思います。

ทุกวัน 10คำถาม เดินหน้า

ทุกวัน 10คำถาม ต่อเนื่อง

ทำ(ข้อสอบเก่า) ทุกวัน วัน ละ 10 ข้อ

昨年よりは、タイ文字の読みもスムーズになりました。

การอ่าน ตัวอักษรไทย ก็ราบรื่นขึ้น ดีกว่าปีที่แล้ว

การอ่าน ตัวอักษรไทย ก็ สมูท スムーズ ขึ้น ดีกว่าปีที่แล้ว

試験は、6月にあります。

การสอบคือในเดือนมิถุนายน

มีสอบ (ใน) เดือนมิถุนายน

スピーキングも大切です。

การพูดก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

การพูด ก็ สำคัญ

毎週の個人レッスンで、積極的に、お話ししようと思います。

ฉันจะพยายามพูดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจังในบทเรียนส่วนตัวทุกสัปดาห์

ผม พยายาม ตั้งใจ ฝึก พูดเยอะๆ ใน private class ทุกสัปดาห์

ผม พยายาม ตั้งใจ ฝึก พูดเยอะๆ ตอน เรียน private ทุกสัปดาห์

今日は、日本の地震について、お話しします。

วันนี้ ผม จะพูดถึง แผ่นดินไหว phɛ̀n din wǎy ที่ญี่ปุ่น

今年、1月1日に、石川県で地震が発生しました。

ปีนี้ เมื่อวันที่ 1 มกราคม เกิดแผ่นดินไหว ที่จังหวัดอิชิคาวะ

マグニチュード７の大地震でした。

เกิดแผ่นดินไหว แรง สั่น สะเทือน ขนาด 7 ริกเตอร์ Richter

多くの日本人が死にました。

ชาวญี่ปุ่น จำนวน 数量มาก เสียชีวิต

とても、悲しいです。

มัน เศร้า sâw มาก

私は、公務員なので、たぶん、4月頃には、ボランティアに行くだろう。

ฉันเป็นข้าราชการ คงจะไป　เป็น Volunteer/อาสาสมัคร ประมาณเดือนเมษายน

ผม
また、募金も少しですが寄付したいと思います。

ฉันอยากจะ บริจาค bɔɔ·ri càak เพียง เล็กน้อย 少しだけ

ผมอยากจะ บริจาค bɔɔ·ri càak ถึงจะเล็กน้อย

日本は、地震が多い国です。

ญี่ปุ่น　เป็นประเทศ　ที่　เกิดแผ่นดินไหว　หลายครั้ง

タイは、地震がないので、良いですね。

ประเทศไทยดี　เพราะไม่มีแผ่นดินไหว

そして、普通は雪が降るのに、今日も降りません。

และ　ถึงแม้ ปกติหิมะตก แต่วันนี้ก็ไม่หิมะตกเช่นกัน

　　ถึงจะ ปกติ หิมะตก แต่วันนี้ หิมะ ไม่ตก

今日の朝も、温度は2度です。

เช้านี้ อุณหภูมิ un· ha·phuum 2 องศา อีกแล้ว

寒く感じません。

ผมไม่รู้สึกหนาว

昼は、15度くらいになります。

ช่วงเที่ยง อุณหภูมิ จะอยู่ที่ ประมาณ 15 องศา

ช่วงเที่ยง อุณหภูมิ จะ ประมาณ 15 องศา

これは、普通ではありません。

นี่ ไม่ใช่ เรื่อง ปกติ

毎年の1月は、とても寒いのに。

ทั้งที่ เดือนมกราคม ของทุกปี จะหนาวมาก