(続き)間違いは、間違いであり、過去との整合性は、必要なく、正すのが筋であり、聖林にこだわるならば、hollywoodではなく、holywoodにすべきです。「日経」文化欄で、執筆者も編集者も、間違いを覚悟で、過去の整合性から、hollywood=聖林にしたとのこと、なめるなよ。