世界の言語は、左から右に書き進みますが、ユダヤ人の言語であり、イスラエル人の言語であるヘブライ語(『旧約聖書』はヘブライ語で記されていた)は、右から左に書き進み、そのことを知り合いの牧師に伝えたところ、「それより驚いたのは、上から下に書く中国語」と、縦書きの日本語もそうでした。