日曜日は皆様からの質問やテーマをいただいて「お題拝借」で書いています。質問やメッセージは「マシュマロ」からお送りください。匿名で送ることができます。

今回は、３つ質問と伝言が届いています。

[Q1] 初めまして。今、オーストラリアで英語を勉強しているんですけど、コミュニケーションをとるために勉強してるはずなのに、今度は人前でミスを出すのが怖くて話すのが億劫になってしまいます。どうしたらいいでしょうか。お願いします。

わかります。正しい外国語をしゃべろうと思うと、「あれ？　この言い回しでいいのかな。文法がおかしいかな。もっと適切な単語があるのかな」といろいろなことを考えてしまいます。その結果、しゃべるのが怖くなってしまって、言葉が出てこなくなる。そして話すのも億劫になる。

でもせっかく外国に出ているのですから、たくさんしゃべった方が得です。そのスピードは個人差があるけれど、しゃべった分だけ上達するのは確かです。

考え方として２つあると思います。１つは外国語で話すときにミスするのは当然であり、それは恥ずかしいことではないということ。外国語で話すとき、私たちは話す内容を考えることとそれを言語化することの二重のタスクをこなしています。したがって、話す内容に集中すれば言語的なミスが発生しますし、言語化に集中すれば話す内容が幼稚になる（高野陽太郎の「外国語副作用」）のです。ですから、ミスが多くなるのは当然であり、自然なことなのです。

もう１つはネイティブのように話すことはできないということです。発音についても、文法についても、どうしても母語の影響が入ってきます。それは取り除くことができない。とすれば、それを堂々と使っていくのがいいのではないでしょうか。外国語を使用しているときに、譲歩するべきなのは母語者側です。それが対等なコミュニケーションというものではないでしょうか。

[Q2] 令和。どう思いますか？

すみません。何も感じません。元号は不便な記号のようなものだと思っていますので、使わないで済むのなら使わないでいたいですね。

[Q3] 一年生です。人科の入学式後、人間情報科学科の一年生が集合して先生方のご紹介があったとき、先生がYouTuberデビューされていると聞き、家に帰ってすぐに動画を見ました！

さっそく見ていただいてありがとうございます！　毎週金曜日にビデオで何か話すことを初めてもう10回目になりました。視聴数は100前後で、「目指せ100万ビュー！」までには遠い道のりになりそうですけど、楽しいので続けていきたいと思っています。チャンネル登録よろしくお願いします。

https://www.youtube.com/user/chiharukogo

マガジン「ちはるのファーストコンタクト」をお読みいただきありがとうございます。このマガジンは、ほぼ毎日更新の月額課金（500円）マガジンです。また「2019年版」ではその年のすべての記事が月額課金よりも割安（3000円）で読めます。テーマは曜日により、（月）アドラー心理学（火）教える／学ぶ（水）研究する（木）お勧めの本（金）思うこと／したいこと（土）経験と感じ（日）お題拝借で書いています。ご購読いただければ嬉しいです。