見出し画像

11/2 Clubhouse blog更新『new iconの紹介(英語&日本語)』

Say नमस्ते, Bonjour, こんにちは, Olá, and HELLO… to our new icon, Anirudh Deshmukh!

In the year or so since Clubhouse hit the App Store, we’ve seen millions of people meet, make friends, have deep talks, share ideas, hang out and even get married (!) on the app. The variety of conversations is increasing each day — from Steve telling people how to load their dishwashers to entire rooms dedicated to debating cousin Greg’s true intentions in Succession. It has honestly amazed us that people in so many countries have managed to come together to do this on an app that only supports English.

We’re very happy to say that today, all of that is changing, as we are rolling out our first wave of local language support. We’re starting on Android with thirteen new languages launching immediately — including French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Malayalam, Portuguese (Brazilian), Spanish, Tamil, and Telugu. We’ll be adding support for iOS and additional languages soon, so that people from Mumbai and Paris to Sao Pãulo and Jakarta can experience Clubhouse in a way that feels a bit more native to them.

画像2


Of course, we couldn’t take such a momentous step without ushering in a new app icon, as well — Anirudh Deshmukh!

画像1


Anirudh is one of our favorite creators in India. He’s part of an incredible corner of Clubhouse where hundreds of different languages are spoken. And just like his predecessor Mandiie Martinez, founder of the Chingona AF club, Anirudh is a multi-hyphenate human of many talents. He’s an architect turned singer, songwriter, composer, and more. Based in Mumbai, Anirudh joined Clubhouse at the start of the year and by the spring, had launched his now 72K member club, Anirudh, where he hosts his nightly show ‘Late Night Jam.’ Budding artists from around the world have come to love Anirudh for the authenticity and genuine support he shares, as he encourages them each night to take the stage and share their music, poetry, and life experiences.

We can feel how passionate Anirudh has been about helping build this musical corner of the Clubhouse community and we love how he encourages others to come as their authentic selves. We’ve also been impressed to see how audiences have responded to the ‘Late Night Jam’ rooms, and joined from across international borders and timezones just to listen in.

Congratulations, Anirudh! We’re so excited that more Hindi speakers — and people the world over — can now find their way into your rooms more easily. If you see a few new party hats, please join us in welcoming them. :)

Aarthi Ramamurthy
Head of International, Clubhouse

新しいアイコンであるAnirudh Deshmukhに「नमस्ते」「Bonjour」「Hello」「Olá」「HELLO」と言ってみてください。

ClubhouseがApp Storeに登場してから1年ほどで、何百万人もの人々がアプリ上で出会い、友達を作り、深い話をし、アイデアを共有し、一緒に過ごし、さらには結婚までしています(!)。会話の内容は、スティーブが食器洗い機の入れ方を教えたり、部屋全体を使って従兄弟のグレッグのSuccessionに対する真意を議論したりと、日に日に多様化しています。英語しか対応していないアプリで、さまざまな国の人たちが集まってこのような活動をしていることに、正直、驚かされました。

嬉しいことに、今日、この状況が一変し、ローカル言語サポートの第一弾が開始されます。まずAndroidでは、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、カンナダ語、韓国語、マラヤーラム語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語、タミル語、テルグ語の13言語を新たにサポートします。ムンバイ、パリ、サンパウロ、ジャカルタなど、さまざまな地域の方々に、よりネイティブな感覚でクラブハウスをご利用いただけるよう、近日中にiOSやその他の言語への対応を予定しています。

画像3


もちろん、このような記念すべき一歩を踏み出すためには、新しいアプリアイコンであるアニルド・デシュムクを迎え入れなければなりませんでした。

画像4


Anirudh Deshmukhです! Anirudhは、私たちが大好きなインドのクリエイターの一人です。彼は、何百もの異なる言語が話されているクラブハウスの素晴らしいコーナーの一員です。先代のマンディエ・マルティネス(チンゴナAFクラブの創設者)のように、アニルドは多才なマルチハイフネート人間です。建築家からシンガー、ソングライター、作曲家などに転身しています。ムンバイを拠点とするアニルドは、年初にクラブハウスに参加し、春には現在7万2千人の会員を持つクラブ「Anirudh」を立ち上げ、毎晩番組「Late Night Jam」をホストしています。世界中の新進気鋭のアーティストたちが、毎晩ステージに立って自分の音楽や詩、人生の経験を語ることを奨励し、彼が分かち合う真正性と真のサポートのために、アニルドを愛するようになりました。

私たちは、アニルドがクラブハウスコミュニティのこの音楽コーナーの構築にどれほど情熱を注いできたかを感じることができますし、彼が他の人たちに本物の自分で来るように勧めていることも大好きです。また、"Late Night Jam "には、国境や時間帯を越えて参加してくれるオーディエンスがいることにも感動しました。

おめでとう、アニルード。より多くのヒンディー語話者、そして世界中の人々が、より簡単にあなたの部屋を見つけられるようになったことを、私たちはとても嬉しく思います。もし新しいパーティーハットを見かけたら、ぜひ私たちと一緒に歓迎してください。)

アアルティ・ラママーシー
クラブハウス国際部部長


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?