見出し画像

[分析] My Heart Will Go On by CANACANA family


<Kate Winslet and Leonardo DiCaprio in 'Titanic'. Merie Weismiller/Paramount Pictures and Twentieth Century Fox>


最も興行収入が高い映画の1つ:タイタニック


ジェームズ・キャメロン監督のタイタニックは、全世界で20億ドル以上の興行収入を上げた映画の1つです。ホワイトスターラインの最も貴重な所有物であるR.M.S タイタニック号は、ジェームズ・キャメロンの壮大でアクション満載のロマンスで悲劇的な航海をしました。1912年4月15日の明け方、当時最も豪華な客船であった「夢の船」は、北太平洋の凍った海で1,500人近くの乗客を死に至らしめました。この映画は、レオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットが演じるジャック・ドーソンとローズ・デヴィット・ブケイターのラブストーリーであり、船の沈没というジャックの悲劇的な最期を描いています。しかし、何年にもわたる事件の後でも、彼女の心に彼がまだ留まっています。その感情は、1997年のタイタニックのテーマ'My Heart Will Go On'に大きく反映されています。

Celine Dion(セリーヌ・ディオン) - My Heart Will Go On


世界中のチャートを独占したMy Heart Will Go Onは、セリーヌ・ディオンが歌い、ジェイムズ・ホーナーが作曲、ウィル・ジェイニングスが作詞、レコードプロデュースは、サイモン・フラグレンとウォルター・アファナシエフが行いました。この曲は、1999年のグラミー賞で、年間最優秀楽曲、年間最優秀レコード、ヴィジュアルメディア向け楽曲、最優秀助成ポップボーカルパフォーマンスの部門など多くの賞を受賞しました。前年、この曲はゴールデングローブ賞のベストオリジナルソング賞を受賞しました。

<My Heart Will Go On (from the 2007 DVD "Live In Las Vegas - A New Day...")· Céline Dion | Celine Dion official YouTube channel>



My Heart Will Go On
映画『タイタニック』主題歌

<Cover art of My Heart Will Go On>

- アルバム: タイタニック: ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー
- アーティスト: セリーヌ・ディオン
- 作曲: ジェームズ・ホーナー
- 発売日: 1997年11月24日
- レーベル: コロムビア、エピック


ティン・ホイッスルの演奏の最初の数秒間、若い頃のレオそして雄大な船の映像が流れ、天使のような声が聞こえるまでが曲の最初のメロディーです。
穏やかなバラードは、セリーヌ・ディオンが歌う最初の歌詞ビブラートとともに私たちが海の中でタイタニック号を体験しているようです。聴いている人の多くが'Every Night In My Dreams, I See You, I Feel You.'と口ずさみ、歌います。セリーヌ・ディオンのMy Heart Will Go Onは、彼女の最高のシングルの1つであり、彼女の代表曲になりました。この曲はセリーヌ・ディオンにとってとても重要な曲になり、彼女は以下のように語っています。

“I will perform My Heart Will Go On for the rest of my life and it will always remain a very emotional experience for me”
「私はこれからも'My Heart Will Go On'を歌い続けます。
そしてそれは私にとって非常に感情的な経験であり続けると思います。」

'My Heart Will Go On'とはどういう意味?

タイタニックの主題歌であるこの曲は、楽器がいかに歌詞を引き出しているかを表しており、海と一体となったジョックに対するローズの気持ちを反映させています。歌の歌詞 - My heart will go onとは、ローズは、ジャックがどこで安らかになったかを知らないが、彼は常に彼女の心であり、永遠に心に留まることを知っていることを示しています。この曲には一緒にいられなくても幸せであるという約束のアイデアがあります。また歌詞は、人から人への純粋な愛を示しています。ティン・ホイッスル、フルート、ピアノ、ヴァイオリンなどの楽器とともにセリーヌ・ディオンの歌声と素晴らしい歌詞が、メガヒットしたタイタニックにふさわしい曲にしています。

この曲は「距離」を強調しています。例えば、 - 「近く、遠く、どこにいても心は動いていると信じています。もう一度あなたはドアを開けて、あなたは私の心の中にいて、私の心はずっと続いていく…」これはまたジャックとローズの社会的距離のクラスの違いを示しています。最後に、船が沈んだ後は、彼らの間には再び永遠に距離が生まれました。しかし、これらの距離は彼らにとって全く問題ではありません。なぜなら、今やジャックはローズの心の中にいて、彼女の心が続くまで、彼は彼女の心の中に居続けるからです。これは忘れ難い愛の種類です。2022年12月に、この曲は、リリースされてから25周年を迎えました。

キーとコード進行

音符は、E メジャー A、C#、D#、E、F#、G#にあり、和音もEメジャーにあります。この曲はC#マイナー相対マイナーで演奏できます。E-Bsus4-Aadd9-E-Bのコード進行に従っています。コーラスのコード進行はC#m-B-A-Bです。曲は変イ長調に転調します。

この曲は、コードベースのメロディーに関しては、平均的な曲よりも複雑ですが、ボーカルが合わせやすく聴きやすい曲なので、カラオケで歌われる人気曲です。多くのストリーミングサービスにあり、Youtubeでもカラオケバージョンがあり、セリーヌ・ディオンが歌うMy Heart Will Go Onも聴くことが出来ます。

アレンジメント分析:CANACANA family

フルートのアレンジ、ギターのコード、ピアノとヴァイオリンのバージョンなど、この曲のアレンジ、再制作、演奏は数えきれないほどあり、この曲で魔法を生み出した注目すべき歌手も多くいますが、日本のCANACANA familyもそのうちのひとつです。

音楽科出身のCANACANA familyは、クラシック、ポップス、アニソンなどの音楽をBGMに作曲しています。彼女は、家族と子どもに対する思いと並行して、音楽への情熱を持っています。彼女の弟がYoutubeにアップロードするビデオを編集しているため、CANACANA familyという名前で活動しています。彼女は、自分のピアノ音楽がストレスを和らげ、緊張を和らげ、音楽を通して力になることを願っています。2017年にYoutubeで活動を始め、2022年には132万人のチャンネル登録者数と合計10億回以上の再生回数を記録しています。

2019年11月にアップロードされた'タイタニック - My Heart Will Go On- 4K60p - ピアノカバー - CANACANA'というタイトルの彼女のアレンジは、450万回の再生回数を記録し、彼女のチャンネル登録者や「タイタニック」の象徴でもあるこの曲のファンから好評を博しています。

動画で弾いているこの曲はホ長調で演奏されているので、美しい歌詞と一緒にメロディーを楽しむことができます。CANACANA familyは、原曲に忠実に構成しています。

<The introduction of 'My heart will go on' piano sheet by CANACANA family | kokomu.jp>

メロディーはスタンザに2回登場し、毎回歌詞が変わります。コーラスはすぐにヴァースに従い、2つの異なる歌詞で2回繰り返される独特の音楽ラインを持っています。ブリッジの後には、同じ曲ですが歌詞が異なる2番が続きます。曲の最後のブリッジとコーラスの最後の行の後に、曲は終わりを迎えます。曲のハーモニーは一定で歌詞が変わります。この曲はヴァースに終わりがなく、曲が終わっていないような感じを感じさせます。ピアノの低音も綺麗に鳴っています。

最後のコーラスでは、音程の変化があり、音程が上がりキーが変わります。これは歌詞の感情の変化を表しています。この曲は歌詞に重きを置いています。歌詞が変わると、流れている音楽の感情が変わります。より大きな曲のテクスチャーで暖かさが追加されます。CANACANAの編曲した楽譜はここで見ることができます。

CANACANA familyの演奏を聴きながら、ジャックが水の中でローズを丸太の上で助けるシーン、自分の命よりも誰かを大切にする愛に鳥肌が立ち、涙を流しました。

彼女の言葉通り、彼女の音楽は気持ちを和らげてくれ、ジャックがいないローズのように困難な時でもポジティブさを与えてくれます。歌を楽しみたい、音楽を学びたい、一緒に歌ったり、コードを練習したり、違う楽器を演奏する友達と演奏したい人にとって、楽しみになります。

ローズがジャックに決して手放さず、何があっても生き残ると約束したように、彼女の心はこれからも続いていきます。私たちも、自分自身と愛する人のために人生を歩むんでいきましょう。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?