note運営から連絡。
購入したマガジンが閲覧できない件について、
「マガジン自体が削除されたため閲覧できない」
「同タイトルで月額課金制マガジンを新たに作っている」との回答。

どうりで。
購入したのに閲覧できないのはおかしいと思ったし、まさか削除して同タイトルで作り直すとは…