oasis / Half the World Away

さざなみが連れて行くよ
大きな波に攫われた漕艇
水浸しだから
乾くまで待つの
鴎が狙うから食べ物は
全て魚達に取り分けた

Sea take something
A little boat was stolen by big wave
Waiting until the boat dry
Give evrything to a little fish
Never forgive sea gulls

ゆらりと漕ぎ出す
オールを漕ぐ腕は嫋やかに
その腕で世界も抱きしめて
海を照らすのは
空一杯の月明かり

Swinging the boat by softry hand
Embracing the real world kindly and quietly
Illuminated the sea by moon light in the sky

不思議でしょう
月明かりで世界が満ち満ちて
まるで柔らかなミルクの中
眠りに落ちる3秒前

How wonder
The view is fulled with moon light liked white milk
Before 3 seconds until asleep

夢の中に帆を進める、その前に
あなたに一目会えたなら
怯えるかわいい仔羊
一緒に向こう側へ潜り込もう
大丈夫、最初の海底を乗り越えたら
あとは、ひたすら潜るだけ

Share just a moment with you before a boat is gone
Poor a little sheep
Junping in over side alon together
Just keep going to deep after you dive into them at once

そこで待つあの子に会いに行こう
小さな可愛いその手を握る
この掌は、離さない

Waiting a girl for us
Holding tight our hands, lovely a little hands

月明かりが、波に揺られて
私達の話し声を聞いているから
だから、もっと遠くへ行きましょう

Waving the moon light
Sending our voice
Escape together from them

薔薇の花の棘はもう要らない
波にポピーの花びらを散らして
小舟は影を残して、水平線

Wasting their thorn from a rose
Dancing flower on the sea in darkness
Left a shadow from a little boat and horizon