※下記の文章は、上記の本を私が翻訳・要約した日本語記事です。

--------------------------------------

There 構文

フランス語で最も一般的な表現のひとつに「il y a」があります。これは、英語で言うと「there is a」または「there are」にあたります。これは基本的な現在形、疑問形、否定形、時制の文章で使うことができます。要するに、様々な文章で使われるということです。「il y a」を使うと、たくさんの物のことを言いたい時に、シンプルなフォーマットで、素早く簡単に表現できます。ですので、異なった配列や利用方法も知ってもらうため、少し学ぶ時間を取りましょう。

「il y a」を使うためのいくつかの重要ポイント

◆ 　「il y a」は３つの単語で構成されています。「il」は、英語で言えば「it」にあたります。「y」は、「there」を意味します。「a」は、have を意味する動詞 avoir の3人称単数形です。文字通りに並べると、英語では「it has there」になります。

◆ 　一般的に、このようなパターンで使われます。

　　（１）il y a ＋ 不定冠詞 + 名詞.

　　（２）il y a ＋ 数 + 名詞.

　　（３）il y a ＋ 不定代名詞(不特定の人・物・数・量を表す語) 

　　　　　例） Il y a un chien.　（=There is a dog.）

◆ 　単数の名詞でも複数の名詞でも使うことができます。

　　　　　例） Il y a deux chiens.　（=There are two dogs.）

◆ 　「est-ce que」を使えば疑問文も作れます。

　　　　　例）Est-ce qu'il y a un chien?　（=Is there a dog?）

◆ 　倒置法で疑問文を作ることもできます。

　　　　　例）Y a-t-il un chien?　（=Is there a dog?）

　　　　　       ※「t」は、発音しやすくするための t で、意味はありません。

◆ 　こんな疑問文も作れます。

　　　　　例）Pouquoi est-ce qu'il y a un chien?　（=Why is there a dog?）

◆ 　このフォーマットもよく見かけます。

　　　　　例）Qu'est-ce qu'il y a?

　　　　　       これは、大まかに英語に直すと「What is it?」です。

◆ 　否定文を作りたいときは、「il n'y a pas」を使い、不定冠詞を「de」に変えるだけです。

　　　　　例）Il n'y a pas de chien.　（=There is not dog.）

◆ 　過去形や未来形など違う時制で文を作りたい時は、動詞 avoir を活用させ、時制をマッチさせるだけです。

　　　　　例）Il y avait un chien.　（=There was a dog.）

　　　　　        ※「avait」は、avoirの過去形

　　　　　例）Il y aura des chines.　（=There will be some dogs.）

　　　　　        ※「aura」は、avoirの未来形

--------------------------------------