I could not tell anyone.
A dream as a child.
I could not ask anyone
The reason why this sky is blue

Someone smiled that it is meaningless to tie down the shoelace that broke,
but for me it is a treasure.

I’m flying in the sky
Now
I do not know how to flapping
But
I know how to shine

I will go back to you
And softly kiss your cheek

I did not know this place.
A place closer to eternity than to heaven.
I have met you.
You are more beautiful than an angel.

Every time when you smile, my time starts to move,
"Whenever pain runs on a rubbed heel, I remember the way I walked with you."

I’m flying in the sky
Now
I do not know how to flapping
But
I know how to shine

I will go back to you
And, it gently whispers "I'm home"
And we shine better than anyone.

【訳】
私は誰にも言えなかった
子供の頃の夢を
私は誰にも聞けなかった
この空が青い理由を

切れた靴紐を結び直すことほど意味のないことだと
誰かが笑ったけど、私にとってそれは宝物

私は空を飛ぶ
今
羽ばたき方は知らない
けど
輝き方は知っている

君の元に帰えるよ
そして、そっと頬にキスをする

私はここを知らなかった
天国よりも永遠に近い場所
私は君に出会ってしまった
天使よりも美しい君

“擦り減った踵に痛みが走るたび、貴方と歩いた道を思い出す”
君が微笑むたびに、私の時間は動き出す

私は空を飛ぶ
今
羽ばたき方は知らない
けど
輝き方は知っている

君の元に帰えるよ
そして、そっと“ただいま”って囁く
そして僕たちは誰よりも輝く