どうやら私の名前は珍しいらしい。1895年10月3日、オーストリア＝ハンガリー帝国ボヘミアのテッチェン生まれ。ズデーテンドイツ人という類に入る。今でいうチェコ北部のジェチーンってところさ。エルベ川とプローチェニツェ川の合流地点、ドイツのドレスデンから意外と近いんだよ。18世紀には温泉が出たんでスパの町なんて言われていたが、今ではすっかり枯れてしまった。もし、ジェチーンへ来ることがあったら城に行ってみるといい。七年戦争で要塞として使われたジェチーン城は年月を重ねるとともにルネサンス様式やバロック様式に変わっていったのだが、やはりどこかドイツの面影を残している。城が再興できたのも地元の人々のおかげさ。