鬼に金棒、虎に翼
この4月にスタートしたNHK連続テレビ小説
「虎に翼」
虎に翼ってなに？ 虎とぶん？（飛ぶのですか？の関西弁）
と小６になる息子からの質問
たしか…ことわざだったよね。
中国の言葉からじゃなかった？で…調べてみました
虎に翼
勢力のある者にさらに勢力を加えることのたとえ
『韓非子・難勢』に「毋為虎傅翼（虎の為に翼をつくることなかれ）」という記述がある。「もとから強い虎に翼を与えることはするな」という意味であり、「虎に羽」「虎に角」ともいう。
あまり「よい意味」ではつかわない。と記憶していたのですが…
連続テレビ小説の流れからすると、ネガティブよりポジティブってイメージなのでしょうか。
竜に翼 でもいいけど、虎に翼なんだ。
本名…寅子って…！
なにはともあれ
伊藤沙莉さん 大好きなので、とても楽しみ。
すでに3回分観たけど、楽しみ！
いえ、楽しみます!!!
よろしければサポートおねがいします。サポートいただいたらとっても嬉しいです！