Twitterは、変な人から絡まれないように、

○フォローしてない人からのリプ通知は来ない
○ただし、相手がフォローさえしてればリプ送れる

という設定にしてます。
つまり、
①自分か相手のどちらかがフォローしてればリプ通知来る
②自分も相手もどちらもフォローしてなければ来ない