これは、NHKのラーメン動画の国際英語版ですが、日本語で話して、それの英語訳を見せてくれます。

なので、
「英語勉強して、聞いたり読むのはわりとできるようになったんだけど、自分で発話したり、英語のライティングが苦手」という人は、こういうのを見て、いい方を覚えていくのがいいかなと思います。

ついでに、できれば、同じ意味だけど、2-3種類、違う英語の表記ができると、もっといいかなあと思います。

たとえば、おいしいだって
nice, delicious, good taste　とか、似た言葉を出せます。