さて、スロベニア語がまだチンプンカンプンなので、しばらくはこちらで仕事ができないと思います。とはいえお小遣いが欲しい。ということで、日本のお客様向けに翻訳などのアルバイトをする予定なのですが、所得税の支払いはどうなるのだろうと思い、調べてみたよ。

日本のお客様から報酬をもらうことを想定しているから、まずは日本側の扱いを見てみよう。国税庁のHPに説明があるね。

「非居住者等」に該当した場合の課税がどのようになるかを考えるときは、「非居住者等」の収入がどの種類の「国内源泉所得」に該当するか、国内に「恒久的施設」を有するかどうか、さらに「国内源泉所得」が「恒久的施設に帰せられる所得」かどうかを確認することが必要です。（国税庁HPより）

ってことで「国内源泉所得」と「恒久的施設」を調べてみよう。

「国内源泉所得」とは。。

「恒久的施設」とは。。

結論としては、非居住者が個人事業として日本のお客様から報酬を得た場合、日本に税金を支払う必要ない、ってことかな。

こちらのHPでも同じ理解だ。

また、アフィリエイトや広告収入などに加え、個人事業で日本から報酬を得ていた場合でも、「日本国内に事務所といった恒久的施設を有していない限り、課税はされない」だそうです

なお、「国内源泉所得」の場合、一律20.42%課税されるようです。

非居住者については国内源泉所得のみについて課税されることとなり、源泉徴収税率は一律20.42%となります。