れい

GE PLANNING経営。翻訳家。東証1部上場企業で１５年間広報の仕事を経て独立。中…

れい

GE PLANNING経営。翻訳家。東証1部上場企業で１５年間広報の仕事を経て独立。中国広報専門家。ご依頼は info@geplanning.jp へお願いします。

  • 秘密保持契約ひな形

    外国人労働者を雇用する際、リスク軽減のため秘密保持契約を締結しましょう。契約書は日本語のほか、母国語での提示をお勧めです。トラブル回避になります。

武漢での治療経験を有する漢方医学専門家がみる新型コロナウィルス感染症～治療予防策Live討論会～

伝染病の退治においては、漢方医学は、人類の長い歴史で幾度なく大きな功績を残しています。新型コロナウィルス感染症に関しても、感染予防、重症化への予防、及び死亡率の低減における、漢方医学の単独治療または西洋医学との併用治療による効果は、武漢をはじめ中国全土で証明されています。 現在、日本では新型コロナウィルスの感染爆発による医療崩壊は懸念されています。即効薬のない今こそ、漢方医学の知恵を日常生活に取り入れ、免疫力アップにつながる食生活を送ることで、自身と家族の健康を守る術になる

れい

    • 中小企業向け「持続化給付金」無料電話相談

      新型コロナウイルス感染症拡大の影響に伴い、中小企業、フリーランスなどの個人事業主が存続危機に直面することとなりました。対策として、政府は「持続化給付金」政策を打ち出しましたが、「関係機関に電話をしても繋がらない」「窓口は行列で三密が気になる」と正しく情報を得るのに難しい点があります。 これに対して、ライトアップ社は「持続化給付金」の無料電話相談窓口を開設しました。持続化給付金のほか、コロナ対策制度（助成金・融資等）を解説しているオンラインセミナーも開催しています。 ※上記

      れい

      • 半分以上の女性はカフェインレスコーヒー愛飲？

        ​女性のための生活情報紙のサンケイリビング新聞社は、「カフェインレスコーヒーについて」の読者アンケートを実施し、その結果を発表しました。 調査によると、96.5％の女性はコーヒーを飲みます。そのうち、カフェインレスコーヒーを「飲んでいる」「以前飲んでいた」人は、半数以上の55.3％占めます。 現在、多くの飲食店がノンアルコールドリンクを提供しているように、カフェインレスコーヒー（ディコーヒー）を提供する喫茶店はもっと増えるでしょう。 今、中国もコーヒーがとても人気です。

        れい

        • 新卒就職人気企業、最新ランキング

          就活生の約8割が登録する就職情報サイト「楽天みん就」は、2021年卒業予定の学生を対象に調査した「新卒就職人気企業ランキング」の総合トップ200社を発表しました。下記リストはトップ20社です。 この調査は今年で10回目です。IT系企業は初の首位を獲得しました。 しかし、日本経済を支える重要な基幹産業である自動車産業においては、トップ20にランクインした企業はありません。若者のクルマ離れが一因と考えられます。電気自動車開発に出遅れている日本メーカーは、他国との競争がますます

          れい

        武漢での治療経験を有する漢方医学専門家がみる新型コロナウィルス感染症～治療予防策Live討論会～

        れい

        マガジン

        • 秘密保持契約ひな形
          1本

        記事

          阿寒湖砕氷帯遊覧観光開始、北海道に春到来

          18日の夜、北海道の鈴木知事は、新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるための「緊急事態宣言」を当初予定通り19日で終了すると発表しました。「20日からは新たなステージへ移行したい」と経済活動の再開を表明しました。 今日は、【阿寒湖砕氷帯遊覧観光船】の運行スケジュールが発表されました。阿寒湖の砕氷は氷の雪原に切れ目が入り、数か月ぶりに現れた湖面が春の訪れを告げる象徴でもあります。北海道に春の足音が聞こえてきます。 ◆ 阿寒湖砕氷帯観光遊覧 詳細 〈運航期間〉 ４月２１日(

          れい

          阿寒湖砕氷帯遊覧観光開始、北海道に春到来

          れい

          ホテル日航大阪、大阪府のお子さんがいるファミリー向け、一日限定３室の無料宿泊プランを提供

          新型コロナウィルス感染症で学校が一斉休校となり、たくさんの子供は家で過ごしいます。保護者も在宅勤務か休暇を取って、一日一緒にいますが、疲れやいらいら感が段々出てきています。 ホテル日航ホテルは地域貢献のため、大阪府在住の小学生以下の子供がいる家庭向け、1日3室限定の無料宿泊プランを提供して、窮屈な生活に楽しみを増やそうとしています。 【宿泊プラン概要】 プラン名：【1日3室　大阪府在住のファミリー限定】無料宿泊プラン 朝食付 予約申込受付期間： 2020年3月11日（

          れい

          ホテル日航大阪、大阪府のお子さんがいるファミリー向け、一日限定３室の無料宿泊プランを提供

          れい

          来日期間短い外国人向けの住宅ローン

          来日外国人の増加に伴い、日本で不動産したい外国人が年々増えています。しかし、日本国内の金融機関は、日本国籍を持たない外国人向け融資を行なう場合、5年以上の滞在が必要など厳しい条件を設けています。 中国銀行は、国籍、年齢、性別、家族構成、来日年数問わず、一定の条件を満たしていれば、融資を行なうと発表しました。来日外国人が早く日本に馴染んで安心して生活することが期待できます。 ほかに、投資目的の不動産購入への融資も対応しています。日本国籍の方も活用できます。 中国語の記

          れい

          来日期間短い外国人向けの住宅ローン

          れい

          中韓からの入国者を2週間隔離、ビザ効力を停止

          今日、安倍総理は、新型コロナウイルス感染症対策本部会議で、中国と韓国からの入国者に対する検疫を強化し、検疫所長が指定する場所で２週間待機し、国内において公共交通機関を使用しないことを要請すると、発言されました。 また、両国に関して、航空機の到着空港を成田国際空港及び関西国際空港に限定するほか、船舶での旅客運送の停止、さらに、発行済みの一次及び数次査証の効力を停止するそうです。 中国語の紹介記事はこちら→日本宣布隔离中韩两国来日人员，暂停签证效力

          れい

          中韓からの入国者を2週間隔離、ビザ効力を停止

          れい

          2019年国内アニメ満足度ランキング

          ロングランタイトルが上位を占めています。大人気漫画作品を原作とした「鬼滅の刃」は満足度1位を獲得し、視聴者の約半数（48.9％）が “非常に満足した”と好評です。視聴率も第1話の放送より最終回の放送で約35％増加しました。 海外には日本アニメのファンがたくさんいます。 こちらは中国語での紹介記事です。2019上半年日本卡拉OK排行榜

          れい

          2019年国内アニメ満足度ランキング

          れい

          厚労省、新型コロナウイルス肺炎の受診ガイドラインを発表

          相談・受診の前に心がけること１．発熱等の風邪症状が見られるときは、学校や会社を休む ２．発熱等の風邪症状が見られたら、毎日検温をして、その結果を記録 帰国者相談センターにご相談の目安 ・風邪の症状が37.5度以上の発熱が４日以上続く ・強いだるさや息苦しさ、呼吸困難 ・解熱剤を飲み続けなければならない方も同様 ・なお、重症化しやすい方、例えば、高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患などの基礎疾患のある方や透析を受けている方、また、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方は、上記状態

          れい

          厚労省、新型コロナウイルス肺炎の受診ガイドラインを発表

          れい

          2019「生活満足度」ランキング

          ブランド総合研究所は各都道府県の住民へ「生活への満足度」アンケートを実施し、そのランキングを発表しました。1位は千葉県、2位は兵庫県、東京と大阪はそれぞれ28位と24位でした。 調査によると「交通」、「医療」への不満や悩みが生活への満足度に直結し、「地域らしさ」も影響を与えています。 中国語で紹介しました。日本“生活满意度”地区排名 写真：ダイヤモンドオンライン

          れい

          2019「生活満足度」ランキング

          れい

          建築業界の「ストレス度の低い企業ランキング」

          企業口コミ・給与明細サイト「キャリコネ」は、「建築業界の“ストレス度の低い企業”ランキング」を発表しました。 中国語紹介記事を書きました。日本建筑行业“低压企业”排名

          れい

          建築業界の「ストレス度の低い企業ランキング」

          れい

          中国浙江省に滞在していた外国人も入国拒否

          今日、安倍首相は新型コロナウイルス感染症対策本部会合で、明日2月13日地（木）午前0時より中国・湖北省に加え浙江省に滞在していた外国人も入国拒否の措置を取ると発表しました。 なぜ浙江省なのかと思われるかもしれませんが、浙江省の感染者数は湖北省に次いで多いためです。特に温州市の感染者数が一番多く、先日温州市では、買い物での外出を制限する措置が始まりました。 湖北省の武漢市は内陸都市でありながら、1100万ほどの人口を抱えていて、ビジネスチャンスが非常に多いです。商才にたけた

          れい

          中国浙江省に滞在していた外国人も入国拒否

          れい

          マイナビ、外国人留学生向け無料セミナー

          政府が外国人受け入れ政策を実施して以来、外国人留学生は増えています。卒業後、日本で働きたい学生も大勢います。しかし、外国人留学生向けの情報は少なく、サポート体制も乏しいです。 今回は、マイナビの『グローバル人材紹介 powered by マイナビ国際派就職』は、外国人留学生を対象に日本独自の就活文化や企業の価値観などを学べるセミナーを開催します。 ◆開催予定 2月18日(火) ※ASEAN限定 面接対策法 2月28日(水)【特別篇】外国人先輩社員の座談会 3月 4日(水)

          れい

          マイナビ、外国人留学生向け無料セミナー

          れい

          第6回再生医療EXPO大阪について

          予定通り、2月26日~28日、大阪で開催されます。 中国語紹介記事：第6届再生医疗商贸会 Youtube： https://youtu.be/wzXV1wgpAaA

          れい

          第6回再生医療EXPO大阪について

          れい

          女性が選ぶストッキングランキング

          利用率 第１位　ATSUGI（アツギ） 第２位　fukuske（福助） 第３位　GUNZE（グンゼ） リピート率 第１位　fukuske（福助） 第２位　セシール 第３位　ATSUGI（アツギ） 利用満足度 第１位　ワコール　　＊20代では、「GUNZE（グンゼ）」 第２位　セシール 第３位　fukuske（福助） サンケイリビング新聞社の「ウーマンリサーチ」による。 中国語で紹介しました。日本丝袜人气度排名

          れい

          女性が選ぶストッキングランキング

          れい