近年、中国でも流行語大賞を発表するようになりました。

昨年、1位に輝いたのは「錦鯉」でした。「強運の持ち主」という意味です。

中国では鯉が縁起物とされています。「鯉魚跳龍門（鯉の滝登り）」が一番有名な伝説です。黄河の上流にある滝、竜門を登ることのできた鯉は天まで昇って龍になるという故事から立身出世を意味します。

昔から裕福な家庭は錦鯉を鑑賞魚として飼うほか、建築や衣服にも錦鯉の模様を取り入れたりしていますが、

近年、インターネットの発達に伴い、ネット上で互いにデジタル「錦鯉」を送って幸運を祈ります。

最近では、仕事や恋愛がうまく行ってる有名人の「人間錦鯉」が出てきて、その人の画像を送ることが流行っています。