米国映画『ニューイヤーズ・イブ』
年末に見たくなる2011年の米国映画を紹介します。
あらすじ
大みそか（ニューイヤーズ・イブ）のニューヨークを舞台に、新年を迎える8組の人々が描かれたロマンティックコメディです。
予告動画
私自身、毎年年末に見る映画の一本ですが、2023年は無料動画配信がU-NEXTしかないようです。レンタルショップや中古店のセールで見かけたら、手にとってみてください。
感想
ハッピーエンディングに向かう様子を安心して見れる群像劇のロマンティックコメディで、年末にオススメの映画です。
以下は、年末の行事ニューヨーク・タイムズスクエアのボール・ドロップにてトラブルが起きた時のスピーチです。
It's suspended there to remind us before we pop the champagne and celebrate the new year,
（ボール・ドロップが途中で止まっているのは、新年を祝う前に、私たちに思い起こさせてくれています。）
to stop and reflect on the year that has gone by,
（立ち止まって、一年を振り返ることを。）
to remember both our triumphs and our missteps, our promises made and broken,
（うまくいったこと、失敗したこと、約束したこと、約束を守れなかったこと、）
the times we opened ourselves up to great adventures or closed ourselves down for fear of getting hurt,
（大きな冒険に進んだこと、傷つくのを怖れてできなかったことを。）
because that's what new year's all about, getting another chance,
（なぜなら、新年を迎えることは別のチャンスをつかむことだから。）
the chance to forgive, to do better, to do more, to give more, and to stop worrying about what if and start embracing what will be.
（ゆるしてあげるチャンス、もっと良くなるチャンス、心配をやめてこれからの未来を受け入れるチャンスを。）
皆さんの2023年はどんな年だったのでしょうか。
年末にふさわしく気楽に見れる映画なので、機会があれば見てみてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？