Twitterの凍結理由はマシュマロの自動投稿をONにしていたことでほぼ間違いないと見られますが、一時的にでも凍結を解除してもらわないことには連携の解除が出来ません。