「許可」と訳すと同じになってしまう『permission』と『admission』

『permission』は何かの行為への「許可」
『admission』はadmission policyなどでも使われるように「入場料」「入場許可」のことを表します。