スペルも響きも若干似ている『effective』と『efficient』

私はよく混同してしまいます。

『effective』は「効果的」という意味なので、
目標を達成するための方法や手段が「効果的」であると言えます。

『efficient』の方は、与えられたリソース（時間・コスト・労力など）を最小限に抑えながら、効果的に仕事を進めることを指します。

つまり、目標を達成するためのプロセスや手段が最も「効率的だ」ということを意味します。

時間や労力の節約が焦点になる単語ですね。